1 00:02:42,280 --> 00:02:43,560 അതിന് മുകളിലൂടെ ഓടിക്കുക! 2 00:02:44,280 --> 00:02:45,468 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ, 3 00:02:45,560 --> 00:02:48,914 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി വഴക്കിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. 4 00:02:49,240 --> 00:02:51,760 -എത്രയും വേഗം മൊയ്തീനെ വിവാഹം കഴിക്കുക. -അമ്മേ, നിനക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 5 00:02:52,080 --> 00:02:54,560 ഞാൻ മോയിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വഴിയില്ല! 6 00:02:56,280 --> 00:02:57,280 ഒപ്പിടുക. 7 00:02:57,360 --> 00:02:59,600 ഇപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാകാൻ പോകുന്നു. 8 00:03:06,680 --> 00:03:09,040 ഞാൻ തറയിൽ കിടക്കും. ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. 9 00:03:09,160 --> 00:03:11,360 എനിക്ക് പങ്കുവെക്കാൻ ശീലമില്ല ഒരാളുമായി ഒരു കിടക്ക. 10 00:03:12,507 --> 00:03:14,827 ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ഒരാളാകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 11 00:03:16,040 --> 00:03:17,400 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 12 00:03:17,600 --> 00:03:18,600 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇത് ഓകെയാണ്. 13 00:03:18,720 --> 00:03:21,830 അമ്മായി സച്ചി പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്, അല്ലേ? 14 00:03:22,080 --> 00:03:24,120 - അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് ... - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയിൽ ഉറങ്ങുക. 15 00:03:24,520 --> 00:03:25,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒന്ന് പങ്കിടേണ്ടത്? 16 00:03:25,977 --> 00:03:28,070 ഞങ്ങൾ ബാങ്കോക്കിലാണ്, ഫൂക്കറ്റിൽ അല്ല. 17 00:03:28,160 --> 00:03:29,520 മഞ്ഞ്! 18 00:03:33,781 --> 00:03:35,781 നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുമായി സന്തോഷിക്കാൻ... 19 00:03:36,356 --> 00:03:39,356 രഹസ്യമായി കാണുക എന്നതാണ് അവരിലെ ദയ. 20 00:03:40,261 --> 00:03:41,261 ഹേയ്. 21 00:03:41,400 --> 00:03:44,710 ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ, എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. 22 00:03:44,825 --> 00:03:46,385 നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 23 00:03:46,520 --> 00:03:48,560 നിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ എന്നെ ശകാരിക്കും. 24 00:03:52,695 --> 00:03:53,812 മഞ്ഞ്! 25 00:03:54,880 --> 00:03:55,931 മഞ്ഞ്! 26 00:03:56,057 --> 00:03:57,777 ഓയുവാ! 27 00:03:57,969 --> 00:04:00,649 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണമല്ല, ഓയുവാ! 28 00:04:00,896 --> 00:04:02,077 ഓയുവാ! 29 00:04:02,567 --> 00:04:05,537 ഓയുവാ! 30 00:04:06,375 --> 00:04:08,191 നിർത്തുക! 31 00:04:08,339 --> 00:04:09,731 ഓയുവാ! 32 00:04:10,357 --> 00:04:11,709 ഓയുവാ! 33 00:04:12,600 --> 00:04:13,794 ഓയുവാ! 34 00:04:17,169 --> 00:04:18,481 മഞ്ഞ്! 35 00:04:20,076 --> 00:04:21,580 ഓയുവാ! 36 00:04:24,800 --> 00:04:27,442 നീയെന്താ ഇത്ര വികൃതി? 37 00:04:31,242 --> 00:04:32,487 അവിടെ നിൽക്കൂ. 38 00:04:32,637 --> 00:04:33,869 ദൂരെ പോവുക. 39 00:04:47,040 --> 00:04:48,511 അടുത്ത്. 40 00:04:48,677 --> 00:04:51,797 അടുത്ത് വരൂ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കടിക്കുന്നില്ല. 41 00:04:54,514 --> 00:04:56,834 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 42 00:04:56,956 --> 00:04:58,538 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 43 00:05:06,796 --> 00:05:07,849 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 44 00:05:07,943 --> 00:05:10,560 പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഒരു മുപ്പത് മിനിറ്റ് കൂടി ഉറങ്ങണോ? 45 00:05:10,873 --> 00:05:11,961 ഈ ജോഡി. 46 00:05:12,115 --> 00:05:14,195 അത്ര ബഹളമാണ്. എൻ്റെ ചെവി വേദനിച്ചു. 47 00:05:17,334 --> 00:05:19,854 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ? 48 00:05:20,601 --> 00:05:22,397 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 49 00:05:22,478 --> 00:05:23,764 ഞാൻ ആദ്യം ഇവ വൃത്തിയാക്കട്ടെ. 50 00:05:23,861 --> 00:05:25,751 നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഒരു വൃത്തിയാക്കാം. 51 00:05:25,853 --> 00:05:28,214 അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കൂ, ടിയാൻ സഹോദരൻ. 52 00:05:28,323 --> 00:05:30,298 കമ്പനി ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 53 00:05:31,357 --> 00:05:32,709 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 54 00:05:32,868 --> 00:05:35,708 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. 55 00:05:35,819 --> 00:05:37,179 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 56 00:05:38,565 --> 00:05:40,239 നീ വീണ്ടും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 57 00:05:42,159 --> 00:05:43,388 ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 58 00:05:43,503 --> 00:05:45,623 ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 59 00:05:45,798 --> 00:05:48,371 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലാകണമെന്നില്ല. 60 00:05:48,920 --> 00:05:52,832 ഫെങ് ഷൂയി ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഷയമാണ്. 61 00:05:53,003 --> 00:05:56,369 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പരിഷ്കരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 62 00:05:56,485 --> 00:06:04,960 കൂടാതെ, ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് മിസ്റ്റർ സോംഗ്‌ഫോപ്പിൻ്റെ ജാതകം. 63 00:06:06,480 --> 00:06:09,062 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കെന്തു കിട്ടി നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ സോംഗ്‌ഫോപ്പും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 64 00:06:09,160 --> 00:06:12,480 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു അതിൻ്റെ എഴുപത് ശതമാനത്തിലധികം. 65 00:06:12,674 --> 00:06:14,234 എന്ത് എഴുപത് ശതമാനം? 66 00:06:14,335 --> 00:06:16,209 ഇതുവരെ പൂർണമായി തീർന്നിട്ടില്ല. 67 00:06:16,312 --> 00:06:18,061 തിരക്കില്ല. 68 00:06:18,142 --> 00:06:20,784 നമുക്കത് പരിഷ്കരിക്കാം. 69 00:06:22,171 --> 00:06:24,331 ടിയാൻ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടാവുക? 70 00:06:36,440 --> 00:06:38,914 ഇവിടെ പ്രവേശനത്തിന് പകരം, 71 00:06:39,040 --> 00:06:40,662 നമുക്ക് ഒരു ജലപാത നിർമ്മിക്കണം. 72 00:06:40,730 --> 00:06:41,930 ഒരു ജലപാത? 73 00:06:42,106 --> 00:06:48,466 അതിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴുകട്ടെ അങ്ങനെ അത് സമൃദ്ധമായിരിക്കും. 74 00:06:48,593 --> 00:06:50,770 എന്നാൽ അവിടെയാണ് ഫയർ എക്സിറ്റ്. 75 00:06:57,603 --> 00:06:58,957 നന്നായി ചെയ്തു. 76 00:07:05,313 --> 00:07:07,839 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഒരു ജലപാത ഉള്ളത്, 77 00:07:07,967 --> 00:07:10,161 നമുക്ക് ബജറ്റ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 78 00:07:10,424 --> 00:07:12,104 നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമാണ് ... 79 00:07:12,610 --> 00:07:13,930 ഒരു ദശലക്ഷം ബാറ്റ്. 80 00:07:17,227 --> 00:07:20,608 അവർക്ക് ഒരു ജലപാത വേണം ആളുകൾക്ക് അതിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ? 81 00:07:20,795 --> 00:07:23,115 അവർ ഒരു ദശലക്ഷം ബാറ്റ് ചേർക്കില്ല. അവരുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 82 00:07:23,217 --> 00:07:24,537 അവർ പിശുക്കന്മാരാണ്. 83 00:07:25,222 --> 00:07:28,654 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പ്രവേശന കവാടം നീക്കുക മറ്റൊരു വശത്തേക്ക്. 84 00:07:28,748 --> 00:07:30,255 അത് നടക്കില്ല. 85 00:07:30,786 --> 00:07:33,098 ഒരു ഫയർ എസ്കേപ്പിൻ്റെ ഉയരം കുറഞ്ഞത് അറുപത് മീറ്റർ ആയിരിക്കണം. 86 00:07:33,215 --> 00:07:34,757 അതനുസരിച്ചാണ് കെട്ടിട നിയന്ത്രണ നിയമം. 87 00:07:34,855 --> 00:07:37,975 അറുപത് മീറ്ററിൽ താഴെയാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ മുപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 88 00:07:38,800 --> 00:07:41,702 അതിൽ ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. നൂറോളം പേർ മരിച്ചു... 89 00:07:41,862 --> 00:07:43,796 പ്രശ്നകരമായ ഫയർ എസ്കേപ്പ് കാരണം. 90 00:07:44,296 --> 00:07:46,676 പകരം ഇത് ചെയ്യാം. 91 00:07:47,131 --> 00:07:49,738 ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ കുളവും ചെയ്യും. 92 00:07:50,444 --> 00:07:51,696 കാത്തിരിക്കൂ. 93 00:07:51,883 --> 00:07:53,323 ഈ കെട്ടിടം. 94 00:07:53,482 --> 00:07:55,965 അത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 95 00:07:56,106 --> 00:07:59,002 കാരണം അതിന് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മേൽക്കൂരയുണ്ട്. 96 00:07:59,063 --> 00:08:02,423 ഇതിനെ റൊമാൻ്റിക് ആർക്കിടെക്ചർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 97 00:08:02,548 --> 00:08:04,875 അത് പടിഞ്ഞാറാണ്. 98 00:08:05,000 --> 00:08:10,150 ഉള്ളതിനാൽ നാം അതിനെ നിർവീര്യമാക്കണം വിശാലമായ പുൽത്തകിടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു. 99 00:08:10,268 --> 00:08:14,293 ബ്രൈറ്റ് ഹാൾ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ, മനസ്സിലായോ? 100 00:08:14,435 --> 00:08:16,545 മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 101 00:08:17,610 --> 00:08:22,970 അത് പരിഷ്കരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ലളിതമായ മാർഗമുണ്ട്. 102 00:08:23,091 --> 00:08:24,651 അതായത്... 103 00:08:24,828 --> 00:08:28,668 ഉരുണ്ട മേൽക്കൂര നീക്കം ചെയ്തു. 104 00:08:30,520 --> 00:08:32,120 വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മേൽക്കൂര നീക്കം ചെയ്യണോ? 105 00:08:32,280 --> 00:08:33,363 അത് ശരിയാണ്. 106 00:08:33,474 --> 00:08:35,359 ഉരുണ്ട മേൽക്കൂര... 107 00:08:35,580 --> 00:08:37,620 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചെറിയ ജലസംഭരണിയാണ്. 108 00:08:37,732 --> 00:08:39,892 തീപിടുത്തമുണ്ടാകുമ്പോൾ, 109 00:08:40,448 --> 00:08:43,208 അത് തീ പടരുന്നത് മന്ദീഭവിപ്പിക്കും. 110 00:08:43,680 --> 00:08:45,282 ഇത് കെട്ടിടവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... 111 00:08:45,383 --> 00:08:47,623 കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുക പുറത്തെടുക്കുക. 112 00:08:51,831 --> 00:08:54,111 പുക സാധാരണയായി മുകളിലേക്ക് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു; 113 00:08:54,286 --> 00:08:56,886 എല്ലാ നിലകളും അഗ്നിക്കിരയായിട്ടും. 114 00:08:57,382 --> 00:08:58,701 എന്നാൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു ... 115 00:08:58,800 --> 00:09:01,628 പുക ശ്വസിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഹൈപ്പോക്സിയയിൽ നിന്നും. 116 00:09:01,850 --> 00:09:03,410 അവർ മരിക്കുന്നില്ല ജീവനോടെ കത്തിക്കുന്നു. 117 00:09:03,760 --> 00:09:06,480 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു ... 118 00:09:06,629 --> 00:09:09,188 നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഫയർ എസ്കേപ്പിൻ്റെ മതിലിൻ്റെ ഭാഗം. 119 00:09:09,369 --> 00:09:11,289 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മൾ ചെയ്യണം അതിനെ ഒരു അടഞ്ഞ ഇടമാക്കുക. 120 00:09:11,433 --> 00:09:13,353 ആളുകൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, 121 00:09:13,503 --> 00:09:16,143 തീ ആകാം കുറഞ്ഞത് ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 122 00:09:16,662 --> 00:09:18,070 ഉയർന്ന കെട്ടിടം... 123 00:09:18,236 --> 00:09:20,396 കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 124 00:09:24,940 --> 00:09:28,580 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു പുറം മതിൽ മാത്രം പരിഷ്കരിക്കാൻ. 125 00:09:33,410 --> 00:09:35,446 നിനക്ക് മറ്റൊന്നും പറയാനില്ലാത്തതിനാൽ, 126 00:09:35,624 --> 00:09:38,184 ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും. 127 00:09:39,840 --> 00:09:43,518 മറ്റൊരു വഴിയുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. മറ്റെന്താണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്? 128 00:09:52,008 --> 00:09:54,804 ടിയാൻ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അവനറിയാം. 129 00:10:52,559 --> 00:10:55,473 ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു ലയനം വേണ്ടത്? 130 00:10:55,682 --> 00:10:56,712 അത് ശരിയാണ്, ബ്രദർ ചാറ്റ്. 131 00:10:56,815 --> 00:10:59,375 ഇത് എന്താണ്? ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി എല്ലാ സമയത്തും പണം സമ്പാദിച്ചു. 132 00:10:59,511 --> 00:11:04,581 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ലാത്തത്? -അത് ശരിയാണ്! 133 00:11:08,043 --> 00:11:09,555 നിർത്തുക! 134 00:11:10,925 --> 00:11:14,325 നിങ്ങളെല്ലാവരും ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കേൾക്കും ഒരേ സമയം സംസാരിക്കണോ? 135 00:11:14,676 --> 00:11:17,308 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി പണം സമ്പാദിച്ചു. 136 00:11:17,428 --> 00:11:20,840 പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയില്ല. 137 00:11:20,958 --> 00:11:25,878 അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് ടിപിസി കോർപ്പറേഷനുമായുള്ള ലയനം. 138 00:11:25,989 --> 00:11:27,481 അത്രയേയുള്ളൂ. 139 00:11:28,137 --> 00:11:30,213 ടിപിസി കോർപ്പറേഷനുമായുള്ള ലയനം? 140 00:11:30,333 --> 00:11:33,009 അത് അത്ര ഗുരുതരമാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു ലയനം നടത്തുകയാണോ? 141 00:11:36,020 --> 00:11:38,951 എന്നോട് മത്സരിക്കുന്ന കമ്പനി അംബരചുംബികളുടെ പദ്ധതിക്കായി... 142 00:11:39,088 --> 00:11:40,888 ടിപിസി കോർപ്പറേഷനാണ്. 143 00:11:42,349 --> 00:11:45,629 അവർ ഒരിക്കലും ലേലത്തിൽ തോറ്റിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 144 00:11:48,709 --> 00:11:50,738 എന്നാൽ ഇത്തവണ അവർ തോൽക്കും. 145 00:11:51,181 --> 00:11:52,894 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്? 146 00:11:54,377 --> 00:11:58,497 കാരണം അവരുടെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അതിൽ ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്. 147 00:11:58,729 --> 00:12:03,505 അതിലൊരാൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്താണ്. 148 00:12:04,851 --> 00:12:08,618 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 149 00:12:10,858 --> 00:12:13,378 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആശ്വാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 150 00:12:15,083 --> 00:12:16,329 അതെ. 151 00:12:21,280 --> 00:12:24,836 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിവാഹിതനാണ്! - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 152 00:12:24,960 --> 00:12:26,141 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 153 00:12:26,800 --> 00:12:29,955 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങൾ സഹോദരൻ ടിയെനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 154 00:12:30,083 --> 00:12:32,363 എന്തിനാ കല്യാണം കഴിച്ചത് പെട്ടെന്ന് അവനോട്? 155 00:12:32,571 --> 00:12:35,791 നീണ്ട കഥ ചെറുതായി, 156 00:12:35,923 --> 00:12:39,430 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം ഒരു കവചമാണ്. 157 00:12:39,673 --> 00:12:43,101 - ഒരു കവചം? -അതെ. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരോട് പറയരുത്. 158 00:12:43,200 --> 00:12:44,501 അത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 159 00:12:44,586 --> 00:12:47,200 ടിയാൻ സഹോദരൻ അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ എന്നെ കൊല്ലും തീർച്ച. 160 00:12:47,295 --> 00:12:48,695 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 161 00:12:48,876 --> 00:12:51,196 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് മറച്ചുവെക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 162 00:12:51,290 --> 00:12:52,597 നീ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാണോ? 163 00:12:52,680 --> 00:12:55,108 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഒരു യജമാനത്തിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 164 00:12:55,208 --> 00:12:56,499 എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്. 165 00:12:56,595 --> 00:13:00,228 നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ളതിനാൽ, ഇത് എങ്ങനെ രഹസ്യമാണ്? 166 00:13:00,327 --> 00:13:02,594 ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 167 00:13:02,742 --> 00:13:04,862 ഒരു ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ അവൻ നിങ്ങളെ അനാദരിക്കുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 168 00:13:05,018 --> 00:13:07,978 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് തൃപ്തി തോന്നുന്നു... 169 00:13:08,147 --> 00:13:10,707 അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം. 170 00:13:11,975 --> 00:13:13,503 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 171 00:13:13,977 --> 00:13:15,612 ഇനിയും ഇല്ല. 172 00:13:15,793 --> 00:13:18,073 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചുംബിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 173 00:13:18,280 --> 00:13:20,447 നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 174 00:13:20,573 --> 00:13:22,118 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 175 00:13:22,946 --> 00:13:25,708 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുംബിച്ചോ? ശരിക്കും? 176 00:13:25,894 --> 00:13:28,654 ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം ചുംബിക്കുന്നു. 177 00:13:28,791 --> 00:13:30,191 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ? 178 00:13:30,446 --> 00:13:31,726 ഗൗരവമായി? 179 00:13:31,848 --> 00:13:33,728 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ. 180 00:13:33,904 --> 00:13:40,064 അതെ, നിങ്ങൾ ബ്രദർ ടിയാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ടിപിസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 181 00:13:41,760 --> 00:13:43,700 ഞാൻ ഇതുവരെ അവനോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 182 00:13:56,787 --> 00:13:59,917 എപ്പോഴാണ് സഹോദരൻ ടിയാൻ വീട്ടിലുണ്ടാവുക? 183 00:14:01,908 --> 00:14:04,439 അവൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും? 184 00:14:05,293 --> 00:14:07,773 - ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്! -എന്താ പറയൂ? 185 00:14:09,047 --> 00:14:10,327 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 186 00:14:13,973 --> 00:14:15,611 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 187 00:14:18,080 --> 00:14:19,360 അവസാനം നിങ്ങൾ അത് അവനോട് പറയും. 188 00:14:19,440 --> 00:14:22,640 ഞങ്ങൾ TPC-യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവൻ കാണുകയാണെങ്കിൽ, 189 00:14:22,880 --> 00:14:27,386 ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 190 00:14:29,471 --> 00:14:32,711 ഞാൻ സാൽമൺ മാത്രം തയ്യാറാക്കി ഇന്നത്തേക്കുള്ള ഒരു വിഭവവും. 191 00:14:33,702 --> 00:14:35,102 അതാണോ? 192 00:14:35,720 --> 00:14:36,960 സാൽമൺ? 193 00:14:37,166 --> 00:14:38,350 അതെ. 194 00:14:38,488 --> 00:14:39,808 എനിക്കത് ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 195 00:14:40,490 --> 00:14:41,770 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 196 00:14:46,762 --> 00:14:48,426 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് പറയാത്തത്? 197 00:14:54,228 --> 00:14:55,605 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പകരും. 198 00:15:02,090 --> 00:15:04,010 -ഇവിടെ. -ഹേയ്. 199 00:15:07,357 --> 00:15:09,751 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല നീ മോതിരം ധരിക്കുന്നു. 200 00:15:09,882 --> 00:15:11,243 മനസ്സിലായി? 201 00:15:18,814 --> 00:15:21,094 -സഹോദരൻ ടിയാൻ, ഞാൻ... - കാത്തിരിക്കുക. 202 00:15:22,932 --> 00:15:24,652 എന്താണ് കാര്യം? ഞാനത് നോക്കാം. 203 00:15:24,798 --> 00:15:26,558 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 204 00:15:28,009 --> 00:15:29,049 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 205 00:15:42,081 --> 00:15:43,961 ഈ ലേലത്തിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 206 00:15:44,074 --> 00:15:46,034 അതിനുപകരം ടിപിസി എന്തുകൊണ്ട് വിജയിച്ചു? 207 00:15:46,441 --> 00:15:49,064 ഞാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ബാറ്റ് നിക്ഷേപിച്ചു അതിൽ അവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 208 00:15:49,147 --> 00:15:50,880 കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു! 209 00:15:51,034 --> 00:15:54,634 പിന്നെ എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയത് ഒരു വെള്ളക്കടലാസാണ്! 210 00:15:59,785 --> 00:16:02,985 പണം കൈമാറുക വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്. 211 00:16:03,133 --> 00:16:04,453 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല! 212 00:16:05,714 --> 00:16:08,874 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്തില്ല! നിങ്ങൾ പണം ചോദിക്കാൻ നാണമില്ലേ? 213 00:16:09,306 --> 00:16:10,799 ഞാൻ... 214 00:16:11,409 --> 00:16:13,689 ശകാരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല. 215 00:16:15,869 --> 00:16:18,171 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ, 216 00:16:20,827 --> 00:16:25,162 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 217 00:16:35,428 --> 00:16:36,908 വിട. 218 00:17:07,214 --> 00:17:10,363 നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല എന്ന് കേട്ടു അംബരചുംബികളുടെ പദ്ധതി, അല്ലേ? 219 00:17:13,569 --> 00:17:16,004 നിന്നോട് വഴക്കിടാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ. 220 00:17:16,389 --> 00:17:18,309 ഞാൻ ഒരു വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വന്നതല്ല. 221 00:17:18,527 --> 00:17:20,927 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 222 00:17:21,267 --> 00:17:23,987 നിങ്ങൾ ഓർക്കണം ഞാൻ പറഞ്ഞത്, പിതാവേ. 223 00:17:30,836 --> 00:17:32,119 തീരാവത് നവവകുൽ, 224 00:17:32,229 --> 00:17:35,709 ചെറുപ്പക്കാരനും ജനപ്രിയനുമായ ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ് ടിപിസി കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന്. 225 00:17:35,862 --> 00:17:39,626 അതിനുള്ള കാരണങ്ങളിലൊന്ന് അവനാണ് ടിപിസിയുടെ ഓഹരി വില ഉയർന്നു. 226 00:17:39,802 --> 00:17:41,042 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 227 00:17:41,208 --> 00:17:43,008 നിനക്ക് ഇതറിയില്ലേ കമ്പനി ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പിടിച്ചെടുത്തോ? 228 00:17:43,141 --> 00:17:46,421 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പിതാവേ. നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 229 00:17:46,530 --> 00:17:49,610 നിങ്ങൾ ടിയനെ കണ്ടേക്കാം ആരുമില്ലാത്തതുപോലെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 230 00:17:49,851 --> 00:17:52,851 വെറുതെ തുപ്പി. 231 00:17:55,801 --> 00:17:59,022 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ടിപിസി ഓഹരി ഉടമകളിൽ ഒരാൾ... 232 00:17:59,119 --> 00:18:00,880 തൻ്റെ ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 233 00:18:00,987 --> 00:18:03,464 ഞാൻ അവനോട് വില പറഞ്ഞു. 234 00:18:03,560 --> 00:18:05,892 അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി അച്ഛാ. 235 00:18:05,999 --> 00:18:09,959 നിങ്ങൾ ഒരു TPC ഷെയർഹോൾഡർ ആയിരിക്കും. 236 00:18:11,463 --> 00:18:14,718 അവർ കോടിക്കണക്കിന് ബാറ്റ് ചെലവഴിച്ചു അവരുടെ കമ്പനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ. 237 00:18:15,112 --> 00:18:17,152 ഇത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. 238 00:18:40,561 --> 00:18:42,841 ഇല്ല, ഓയുവാ! 239 00:18:43,033 --> 00:18:44,579 ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ, ഓയുവാ! 240 00:18:44,663 --> 00:18:46,807 ഓയുവാ! 241 00:18:46,888 --> 00:18:48,168 ദൂരെ പോവുക! 242 00:18:48,327 --> 00:18:49,607 ഇവിടെ വരിക! 243 00:18:51,458 --> 00:18:52,660 ഇല്ല! 244 00:18:52,798 --> 00:18:55,878 -ഓയുവാ! -പോകൂ, ഓയുവാ! 245 00:18:57,360 --> 00:18:59,000 ടിയാൻ! 246 00:19:01,729 --> 00:19:04,449 ടിയൻ്റെ വീട് വളരെ വലുതാണ്. അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്. 247 00:19:04,840 --> 00:19:07,480 -ടീൻ! - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 248 00:19:07,932 --> 00:19:10,283 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്താൻ പോകുന്നു! 249 00:19:11,338 --> 00:19:12,893 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 250 00:19:13,028 --> 00:19:14,599 -അവർ ആരാണ്? - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 251 00:19:14,673 --> 00:19:17,513 -എന്തുകൊണ്ട്? - അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്. 252 00:19:18,370 --> 00:19:19,635 പോകൂ. 253 00:19:25,560 --> 00:19:28,564 അതൊരു പൂന്തോട്ടം പോലെയാണ്. 254 00:19:31,120 --> 00:19:33,114 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 255 00:19:33,290 --> 00:19:35,299 നിനക്ക് നല്ലൊരു വീടുണ്ട് സുഹൃത്തേ. 256 00:19:35,422 --> 00:19:37,382 നിങ്ങളുടെ വീട് വളരെ മികച്ചതാണ്. 257 00:19:37,449 --> 00:19:38,809 എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 258 00:19:38,942 --> 00:19:41,132 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുടി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നത്? നീ എന്തുചെയ്തു? 259 00:19:41,240 --> 00:19:42,757 ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല. 260 00:19:42,880 --> 00:19:45,280 ഇന്നലെ രാത്രി നീ... 261 00:19:46,400 --> 00:19:47,842 അല്ല, ടിയാൻ സഹോദരൻ! 262 00:19:47,920 --> 00:19:49,480 ഇല്ല! 263 00:19:49,655 --> 00:19:51,688 നമ്മൾ അത് ആഘോഷിക്കണം. 264 00:19:51,859 --> 00:19:53,643 അവൻ്റെ വീട് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ. 265 00:19:53,778 --> 00:19:58,245 അത് വളരെ വൃത്തിയും. 266 00:19:59,918 --> 00:20:01,693 കീകൾ. സോഫ. 267 00:20:01,824 --> 00:20:04,024 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരും. 268 00:20:04,169 --> 00:20:06,007 എനിക്ക് വീണ്ടും വരണം. 269 00:20:07,478 --> 00:20:10,403 ഞാൻ വീണ്ടും വരാം. നമുക്ക് വേണം എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അത് ശീലമാക്കുക. 270 00:20:10,584 --> 00:20:14,105 അതെ, നമുക്ക് വീണ്ടും വരണം. 271 00:20:14,200 --> 00:20:17,729 - അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ കുടിക്കും. - നമുക്കും അവിടെ നിന്ന് കുടിക്കാം. 272 00:20:17,811 --> 00:20:18,729 -അവിടെ. - എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 273 00:20:18,843 --> 00:20:20,257 നിങ്ങളുടെ മുറി? 274 00:20:20,360 --> 00:20:24,520 എല്ലായിടത്തും ചെയ്യും! ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്! 275 00:20:24,760 --> 00:20:27,161 - ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കും! - ഞാൻ പോയി ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാം. 276 00:20:27,280 --> 00:20:28,920 -തീർച്ചയായും. - നിങ്ങൾ വിചിത്രമല്ലേ? 277 00:20:29,039 --> 00:20:30,717 നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. 278 00:20:30,840 --> 00:20:32,939 എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 279 00:20:33,028 --> 00:20:34,388 ഇത് ഓകെയാണ്. 280 00:20:34,512 --> 00:20:37,192 - അവൻ ഇന്ന് വളരെ വിചിത്രനാണ്. - അവൻ ഞങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 281 00:20:37,926 --> 00:20:40,086 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം കൂട്ടുന്നില്ല. 282 00:20:40,240 --> 00:20:42,000 അവൻ നമ്മുടേത് വളർത്താൻ പോകുന്നു. 283 00:20:48,605 --> 00:20:50,067 -മിണ്ടാതിരിക്കുക. - കാത്തിരിക്കുക. 284 00:20:50,196 --> 00:20:51,436 ശ്രദ്ധയോടെ. 285 00:20:52,871 --> 00:20:55,258 - ഡാർ ഇറ്റ്, ബിയർ! - ഞാൻ ഇടവഴിയിൽ ചിക്കൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 286 00:20:55,328 --> 00:20:57,408 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ വിറച്ചത്. 287 00:21:02,336 --> 00:21:04,696 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്? 288 00:21:05,084 --> 00:21:06,903 അടുക്കള. നേരെ പോകൂ, അത് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്. 289 00:21:06,978 --> 00:21:08,218 എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കണം. 290 00:21:13,664 --> 00:21:15,162 ആദ്യം നിർത്തൂ. 291 00:21:15,240 --> 00:21:17,360 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ? 292 00:21:17,640 --> 00:21:19,520 അടുക്കള. നേരെ പോകൂ അത് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്. അത് ഉപയോഗിക്കുക. 293 00:21:19,669 --> 00:21:22,475 -നന്ദി. - ഇപ്പോൾ പോകൂ. 294 00:21:25,440 --> 00:21:27,400 നീ എൻ്റെ മേൽ തുപ്പി, ടിയാൻ! 295 00:21:28,148 --> 00:21:29,148 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 296 00:21:29,280 --> 00:21:32,000 -ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. -ബിയർ! 297 00:21:33,160 --> 00:21:34,543 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നത്? 298 00:21:34,647 --> 00:21:35,962 ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 299 00:21:36,080 --> 00:21:38,240 ടൂൺ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 300 00:21:38,316 --> 00:21:39,916 പിന്നെ കുറച്ചുനേരം കാത്തിരിക്കുക. 301 00:21:40,502 --> 00:21:41,442 നിങ്ങൾ തീർന്നോ, ടൂൺ? 302 00:21:41,552 --> 00:21:44,234 ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കും! 303 00:21:44,403 --> 00:21:46,470 ഇനി എത്രനാൾ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. 304 00:21:46,560 --> 00:21:48,880 കാത്തിരിക്കൂ, ബിയർ. 305 00:21:48,950 --> 00:21:50,752 നിങ്ങൾക്ക് ആ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 306 00:21:50,840 --> 00:21:53,087 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 307 00:21:53,240 --> 00:21:54,794 ഇത്ര നിസ്സാരനാകുന്നത് നിർത്താനാകുമോ? 308 00:21:54,913 --> 00:21:56,553 എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. 309 00:21:56,640 --> 00:22:00,480 ഞാൻ പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വകാര്യ ടോയ്‌ലറ്റ്, ബിയർ. 310 00:22:00,880 --> 00:22:02,946 നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര തിരക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 311 00:22:03,038 --> 00:22:06,224 എൻ്റെ വായിലേക്ക് നോക്കൂ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം! 312 00:22:06,351 --> 00:22:07,342 അത് പോകട്ടെ! 313 00:22:07,440 --> 00:22:08,709 ബിയർ! 314 00:22:30,166 --> 00:22:32,244 ഞാൻ ബിയറുമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 315 00:22:32,384 --> 00:22:33,704 അവൻ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 316 00:22:38,518 --> 00:22:41,431 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 317 00:22:41,518 --> 00:22:43,638 - എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം! - ഞാൻ ഭൂമി ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 318 00:22:43,757 --> 00:22:45,597 നിനക്ക് എൻ്റെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 319 00:22:46,725 --> 00:22:49,427 ഭൂമി ദൈവമേ, എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാമോ? 320 00:22:49,560 --> 00:22:51,360 എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല! 321 00:22:51,960 --> 00:22:55,840 നന്ദി എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നു, ഭൂമി ദൈവമേ! 322 00:22:58,706 --> 00:22:59,842 എന്താണിത്? 323 00:23:02,920 --> 00:23:04,424 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെതാണ്. അവൾ ഒരുപക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 324 00:23:04,544 --> 00:23:06,468 നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുടി ചെറുതല്ലേ? 325 00:23:07,794 --> 00:23:11,334 - ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെതാണ്. -ബിയർ! 326 00:23:11,480 --> 00:23:13,677 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടിയാൻ? 327 00:23:13,818 --> 00:23:15,458 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറന്നില്ലെങ്കിൽ, 328 00:23:15,542 --> 00:23:18,102 ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ! 329 00:23:18,280 --> 00:23:20,985 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 330 00:23:21,093 --> 00:23:23,185 കാത്തിരിക്കൂ! 331 00:23:23,296 --> 00:23:26,109 - നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! -എന്ത്? 332 00:23:26,200 --> 00:23:27,819 ഇരിക്കൂ. 333 00:23:27,920 --> 00:23:29,920 പുറത്തുപോകൂ, അത് പുറത്തുവരുന്നു! 334 00:23:30,880 --> 00:23:32,922 മുന്നോട്ട് പോയി സ്വയം ആശ്വസിക്കുക. 335 00:23:33,080 --> 00:23:35,200 ശരി, നന്ദി. 336 00:23:38,680 --> 00:23:41,089 എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കിയാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 337 00:23:41,248 --> 00:23:42,928 പുറത്തുപോകുക! 338 00:23:43,845 --> 00:23:46,302 സൂര്യപ്രകാശം വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് തടയും. 339 00:23:46,440 --> 00:23:47,683 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 340 00:23:47,800 --> 00:23:50,037 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 341 00:23:50,143 --> 00:23:51,366 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാം! -ശരിക്കും? 342 00:23:51,525 --> 00:23:53,358 എനിക്കിപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കണം. 343 00:23:53,476 --> 00:23:54,836 എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകാം. 344 00:23:54,960 --> 00:23:57,820 ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിന് ഏറെ സമയമെടുക്കും. 345 00:23:57,976 --> 00:24:00,335 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാം. - നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കണോ? 346 00:24:00,460 --> 00:24:02,266 -സംഗീതം? - ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 347 00:24:02,400 --> 00:24:04,319 എനിക്കായി അത് പിന്നീട് കൊണ്ടുവരിക. 348 00:24:04,487 --> 00:24:05,687 ഞാനിവിടെ ഇടാം. 349 00:24:05,881 --> 00:24:08,001 എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ ടോയ്‌ലറ്റ് സമാധാനപരമായോ? 350 00:24:08,122 --> 00:24:11,056 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. - പുറത്തുപോകുക. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 351 00:24:11,160 --> 00:24:13,320 ദയവായി ക്ഷമിക്കുക. 352 00:24:14,428 --> 00:24:16,188 അത് സ്വയം പരിഹരിക്കുക. 353 00:24:19,040 --> 00:24:20,840 വയറുവേദന. 354 00:24:27,775 --> 00:24:29,335 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുറത്തുവന്നു. 355 00:24:29,722 --> 00:24:31,602 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു എന്നെ അവിടെ വെറുതെ വിടണോ? 356 00:24:31,750 --> 00:24:32,934 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 357 00:24:36,552 --> 00:24:39,069 നിങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിറയും. 358 00:25:01,080 --> 00:25:04,136 ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ? 359 00:25:06,160 --> 00:25:07,317 എൻ്റെ സഹോദരി. 360 00:25:07,516 --> 00:25:10,276 ഹലോ. 361 00:25:11,720 --> 00:25:13,640 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോ? 362 00:25:14,200 --> 00:25:16,636 അതെ, അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 363 00:25:16,761 --> 00:25:19,841 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 364 00:25:19,951 --> 00:25:26,064 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഒളിച്ചിരുന്നത്? 365 00:25:26,217 --> 00:25:27,587 - കാരണം... -എന്തുകൊണ്ട്? 366 00:25:27,733 --> 00:25:29,773 എനിക്ക് ഉറക്കം കൂടുതലായിരുന്നു അവിടെ കിടന്നുറങ്ങി. 367 00:25:29,905 --> 00:25:31,150 നിനക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഉറങ്ങിയോ? 368 00:25:31,280 --> 00:25:33,823 ആരാണ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഉറങ്ങുക? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങാത്തത്? 369 00:25:33,920 --> 00:25:35,520 നിർത്തുക. 370 00:25:37,194 --> 00:25:40,318 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി തരാം. 371 00:25:41,310 --> 00:25:42,412 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. 372 00:25:42,518 --> 00:25:43,770 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 373 00:25:43,860 --> 00:25:45,460 വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 374 00:25:46,120 --> 00:25:48,400 -ബൈ. - സ്വയം വിശദീകരിക്കുക. 375 00:25:48,532 --> 00:25:50,932 അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോ ഭാര്യയോ? 376 00:25:51,320 --> 00:25:52,698 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 377 00:25:52,800 --> 00:25:54,800 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 378 00:25:54,943 --> 00:25:59,416 അവൾ ടിയാൻ സഹോദരനല്ല പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി? 379 00:25:59,542 --> 00:26:01,982 - എങ്കിൽ മോയി... -ഇത് ഓകെയാണ്. 380 00:26:02,240 --> 00:26:04,600 ടിയെൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ സഹോദരിയായിരുന്നു, 381 00:26:04,818 --> 00:26:06,438 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു. 382 00:26:06,673 --> 00:26:09,599 അവ ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 383 00:26:11,289 --> 00:26:12,769 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 384 00:26:13,600 --> 00:26:16,120 മോയി ചേച്ചി, വരാമോ എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കൂ... 385 00:26:16,312 --> 00:26:18,592 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്? 386 00:26:18,745 --> 00:26:20,616 അവയിൽ ഓരോന്നും കരയുന്നവരാണ്. 387 00:26:20,760 --> 00:26:23,751 അവരുടെ രോമങ്ങൾ വളരെ സിൽക്ക് ആണ്. 388 00:26:23,914 --> 00:26:27,714 നിങ്ങൾ നന്നായി പാചകം ചെയ്യുക. എനിക്ക് പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാമോ? 389 00:26:27,840 --> 00:26:30,360 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വാഗതം. 390 00:26:31,454 --> 00:26:33,774 അവൾ ആരാധ്യയും ദയയുള്ളവളുമാണ്. 391 00:26:33,908 --> 00:26:36,148 ടിയാൻ അതിശയിക്കാനില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 392 00:26:36,280 --> 00:26:38,391 അവൻ തൻ്റെ സഹോദരിയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 393 00:26:38,840 --> 00:26:42,125 - അവൻ ചെയ്തു. -ഞങ്ങൾ അവളെ അറിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 394 00:26:42,200 --> 00:26:43,200 അത് അവൻ്റെ വളരെ കൗശലമാണ്. 395 00:26:43,280 --> 00:26:46,520 ടിയാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരാളാണ് ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനറും. അത് സത്യമാണോ? 396 00:26:46,863 --> 00:26:48,383 -അതെ. -ശരിക്കും? 397 00:26:48,560 --> 00:26:50,280 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ കാണണം. 398 00:26:50,485 --> 00:26:51,866 അല്ല, ബ്രദർ ബിയർ. 399 00:26:52,021 --> 00:26:53,101 ഞാനിപ്പോഴും അതിൻ്റെ പണിയിലാണ്. 400 00:26:53,309 --> 00:26:55,669 ഞാനത് കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല. 401 00:26:55,800 --> 00:26:58,787 നിങ്ങൾ കമ്പനിയെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 402 00:26:59,925 --> 00:27:02,765 ടിയെൻ സഹോദരൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 403 00:27:02,920 --> 00:27:05,040 ഞാനല്ല. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 404 00:27:06,480 --> 00:27:08,480 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 405 00:27:08,640 --> 00:27:10,092 ശരിയായി സംസാരിക്കുക. അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 406 00:27:10,257 --> 00:27:14,017 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിർത്താമോ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പിന്തുടരുകയാണോ? 407 00:27:14,572 --> 00:27:17,427 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 408 00:27:17,949 --> 00:27:19,349 അതൊരു തമാശയാണ്. 409 00:27:19,440 --> 00:27:22,520 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ ഫുട്ട് സാലഡ് വേണോ? 410 00:27:23,198 --> 00:27:26,298 എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടിയിട്ടുണ്ട് ഈയിടെയായി ഉയർന്നത്. ഞാൻ ചിക്കൻ കഴിക്കാറില്ല. 411 00:27:26,409 --> 00:27:29,049 അത് തിന്ന് വായ് പൊത്തിപ്പിടിക്കുക. 412 00:27:29,120 --> 00:27:30,720 നന്ദി. 413 00:27:31,131 --> 00:27:32,651 എനിക്ക് അത് കഴിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 414 00:27:36,860 --> 00:27:40,089 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പോയോ, സഹോദരൻ ടിയാൻ? 415 00:27:40,234 --> 00:27:42,554 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടമായോ? 416 00:27:43,163 --> 00:27:44,319 ഞാനല്ല. 417 00:27:44,400 --> 00:27:47,080 അവർ തികച്ചും തമാശക്കാരാണെന്ന് മാത്രം. 418 00:27:47,257 --> 00:27:49,177 അവർക്ക് കാമുകിമാരുണ്ടോ? 419 00:27:50,040 --> 00:27:52,160 നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 420 00:27:52,280 --> 00:27:54,043 ഞാനില്ല. 421 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 അവർ എൻ്റെ തരം അല്ല. 422 00:27:56,665 --> 00:27:58,803 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്? 423 00:28:03,672 --> 00:28:05,312 എനിക്ക് മിടുക്കന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. 424 00:28:07,842 --> 00:28:09,757 വളരെ മിടുക്കരായ ആൺകുട്ടികൾ. 425 00:28:10,378 --> 00:28:11,748 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 426 00:28:12,795 --> 00:28:14,232 എനിക്കും അറിയില്ല. 427 00:28:14,368 --> 00:28:18,268 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ എന്നെത്തന്നെ വളരെ വിഡ്ഢിയായി കാണുന്നു. 428 00:28:19,653 --> 00:28:20,933 അത് ശരിയാണ്. 429 00:28:24,734 --> 00:28:26,134 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 430 00:28:27,720 --> 00:28:30,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 431 00:28:40,523 --> 00:28:44,316 ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം വളരെ നീണ്ടതാണ്. 432 00:28:44,920 --> 00:28:47,280 -ശ്രദ്ധയോടെ. -ശരി. 433 00:28:49,240 --> 00:28:50,760 അത് നീക്കാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്. 434 00:28:51,029 --> 00:28:53,928 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? - നീങ്ങുന്നത് ഒരു ശല്യമാണ്! 435 00:28:54,141 --> 00:28:56,144 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. പിന്നെ നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾക്ക് ഇടമില്ല. 436 00:28:56,236 --> 00:28:58,236 ഞങ്ങൾ അവരെ എവിടെ വെക്കും? നമ്മുടെ തലച്ചോറിനുള്ളിൽ? 437 00:28:58,320 --> 00:29:00,843 മതി, ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും. വരൂ. 438 00:29:01,598 --> 00:29:03,598 എന്തിനാണ് ഇത്ര ബഹളം? 439 00:29:04,615 --> 00:29:06,123 എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, 440 00:29:06,228 --> 00:29:10,253 ഡിസൈനറെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം ആരാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്. 441 00:29:10,360 --> 00:29:13,560 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബോസും ആകാൻ പോകുന്നു. 442 00:29:13,791 --> 00:29:15,751 ടാ-ഡാ! 443 00:29:46,693 --> 00:29:49,529 എൻ്റെ പേര് തിയേരവത് നവവകുൽ. 444 00:29:58,353 --> 00:30:00,553 നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 445 00:30:00,744 --> 00:30:03,104 ജോലിസ്ഥലത്തെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കും. 446 00:30:29,040 --> 00:30:30,160 ഹലോ. 447 00:30:35,080 --> 00:30:36,344 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 448 00:30:39,133 --> 00:30:40,542 അച്ഛൻ. 449 00:30:40,923 --> 00:30:42,803 ഇതാണ് മിസ്റ്റർ തീരാവത്. 450 00:30:45,520 --> 00:30:48,720 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു. നേരിട്ട് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 451 00:30:53,120 --> 00:30:55,360 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബറാമി. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 452 00:30:55,499 --> 00:30:56,857 തീർച്ചയായും. 453 00:30:59,200 --> 00:31:01,242 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. നിങ്ങളോട് ഉടൻ സംസാരിക്കും. 454 00:31:01,366 --> 00:31:03,248 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പലപ്പോഴും കാണുമായിരുന്നു. 455 00:31:04,618 --> 00:31:07,215 ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 456 00:31:08,279 --> 00:31:10,608 - അധികം സമയം എടുക്കരുത്. -ശരി. 457 00:31:12,497 --> 00:31:14,539 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 458 00:31:14,880 --> 00:31:16,475 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പലപ്പോഴും കാണുന്നത്? 459 00:31:16,630 --> 00:31:18,790 തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 460 00:31:19,525 --> 00:31:21,863 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ലഭിക്കും. 461 00:31:22,065 --> 00:31:24,785 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടത് നീയാണ്. 462 00:31:25,200 --> 00:31:26,720 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 463 00:31:27,120 --> 00:31:30,520 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പരാജയമായിരിക്കും. 464 00:31:31,080 --> 00:31:33,520 കാരണം നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല. 465 00:31:33,680 --> 00:31:36,720 നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെ എന്നെ പോലെ കാണുക നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു. 466 00:31:41,320 --> 00:31:43,200 നിങ്ങളുടെ ഈ വായ. 467 00:31:44,320 --> 00:31:46,213 ഞാൻ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്. 468 00:31:46,367 --> 00:31:47,807 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 469 00:31:48,200 --> 00:31:50,680 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കാണും. 470 00:32:02,200 --> 00:32:05,760 ഇതാണ് പട്ടിക റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനികൾ... 471 00:32:05,924 --> 00:32:10,164 ഒപ്പം ഫെഡറൽ വകുപ്പുകളും ഞാനും അച്ഛനും തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ട്. 472 00:32:18,760 --> 00:32:22,296 ഞങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലാണെങ്കിലും, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോജക്റ്റ് ലഭിക്കും എന്നല്ല. 473 00:32:22,440 --> 00:32:24,400 നമ്മൾ ഇനിയും സ്വയം തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 474 00:32:24,622 --> 00:32:26,893 എന്നാൽ കൂടുതൽ അപ്ഡേറ്റ് കൂടാതെ വിശദമായ വിവരങ്ങളും... 475 00:32:27,027 --> 00:32:30,596 തീർച്ചയായും നമുക്ക് നന്മ ചെയ്യും മറ്റ് കമ്പനികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. 476 00:32:32,240 --> 00:32:34,480 നിങ്ങൾ പറയുന്ന കണക്ഷൻ... 477 00:32:35,120 --> 00:32:38,400 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഫൊൽദേജ് ആണോ? 478 00:32:40,218 --> 00:32:43,504 നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 479 00:32:43,760 --> 00:32:47,600 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യം എനിക്കറിയാം പേര് അത്ര നല്ലതല്ല. 480 00:32:47,763 --> 00:32:52,938 പക്ഷെ ഞാനും അച്ഛനും ഒരിക്കലും അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കുചേരുക. 481 00:32:54,280 --> 00:32:58,872 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു നീതിമാനാണ്. വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം തനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 482 00:33:01,840 --> 00:33:05,552 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് മാത്രമാണ്. 483 00:33:06,480 --> 00:33:08,320 ഞാൻ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു. 484 00:33:16,335 --> 00:33:17,775 എനിക്ക് ഇത് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 485 00:33:18,930 --> 00:33:20,730 അവൻ എങ്ങനെ നമ്മുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാകും? 486 00:33:20,847 --> 00:33:22,718 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡിസൈൻ ഉണ്ട്. 487 00:33:22,845 --> 00:33:24,605 കുങ്, പക്ഷേ... 488 00:33:25,013 --> 00:33:26,845 മിസ്റ്റർ തീരാവത് ഒരു ഡിസൈനറാണ്. 489 00:33:26,964 --> 00:33:29,524 അത് ശരിയായിരിക്കണം, അല്ലേ? 490 00:33:29,864 --> 00:33:31,236 അതെ. 491 00:33:31,329 --> 00:33:33,007 അതെ? ഇത് എങ്ങനെ ശരിയാകും? 492 00:33:33,122 --> 00:33:35,516 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവരുടെ പ്രമാണം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 493 00:33:35,679 --> 00:33:38,645 അവരുടെ ശൈലി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അവർക്ക് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 494 00:33:38,720 --> 00:33:43,025 അവൻ എങ്ങനെയാണ് ബ്രദർ ചാറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തത് മാനേജ്‌മെൻ്റ് വകുപ്പിലേക്ക്... 495 00:33:43,131 --> 00:33:45,011 അവരുടെ ആളുകളെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റണോ? 496 00:33:46,200 --> 00:33:48,077 അവർ അയച്ചില്ല അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 497 00:33:48,282 --> 00:33:50,722 ഞങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 498 00:33:52,063 --> 00:33:54,771 അവൻ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു അവൻ വന്നതുമുതൽ ഏകദേശം. 499 00:33:54,879 --> 00:33:56,836 ഞങ്ങളോടും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു ഹമ്മോക്കിൻ്റെ രേഖകൾ തരംതിരിക്കുക... 500 00:33:56,966 --> 00:33:59,366 ഗ്രൂപ്പുകൾ, വർഷങ്ങൾ, തരങ്ങൾ എന്നിവ അനുസരിച്ച്. 501 00:33:59,520 --> 00:34:01,516 ഇതാണോ ഒരു ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനർ ചെയ്യുന്നത്? 502 00:34:01,649 --> 00:34:03,996 അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു... 503 00:34:04,205 --> 00:34:06,759 എന്തിനാണ് ഹമ്മോക്ക് എന്നറിയാൻ... 504 00:34:06,840 --> 00:34:10,133 മോശം പ്രകടനം നടത്തിയിരുന്നു കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ. 505 00:34:11,795 --> 00:34:13,990 എനിക്ക് കാണണം നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും ഫലങ്ങൾ... 506 00:34:14,111 --> 00:34:16,171 അങ്ങനെ എനിക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയും കാരണം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക. 507 00:34:16,689 --> 00:34:19,409 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ TPC യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 508 00:34:20,041 --> 00:34:23,693 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജോലി പ്രകടനം. 509 00:34:25,183 --> 00:34:27,783 നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ, 510 00:34:27,943 --> 00:34:30,343 ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഗുണനിലവാരം എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 511 00:34:30,830 --> 00:34:33,870 കാരണം ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എല്ലാ ജോലികൾക്കും ഉത്തരവാദി. 512 00:34:36,833 --> 00:34:37,889 മനസ്സിലായി? 513 00:34:38,369 --> 00:34:39,624 മനസ്സിലായി. 514 00:35:02,440 --> 00:35:03,663 അത്... 515 00:35:04,730 --> 00:35:06,189 ടിയൻ്റെ സ്ത്രീ. 516 00:35:17,381 --> 00:35:19,202 ഹലോ, നിങ്ങൾ ടിയനെ തിരയുകയാണോ? 517 00:35:19,275 --> 00:35:21,477 -അതെ. - അവൻ അടുത്തില്ല. 518 00:35:21,600 --> 00:35:25,893 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 519 00:35:27,092 --> 00:35:28,315 ഇല്ല. 520 00:35:28,944 --> 00:35:32,456 എനിക്ക് എങ്ങനെ അവനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ ഒരു ഗൃഹപാഠി ആകില്ല. 521 00:35:33,448 --> 00:35:34,695 എന്ത്? 522 00:35:35,640 --> 00:35:38,240 വീട്ടുജോലിക്കാരൻ? എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 523 00:35:38,467 --> 00:35:40,651 അവൻ ആരെയോ കാണുന്ന പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 524 00:35:40,765 --> 00:35:43,405 താൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് ടിയാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 525 00:35:43,552 --> 00:35:44,777 എന്ത്? 526 00:35:44,973 --> 00:35:47,133 ടിയാൻ വിവാഹിതനാണോ? 527 00:35:49,064 --> 00:35:51,696 -ഗൌരവമായി? - അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? 528 00:35:51,800 --> 00:35:53,480 ഞാൻ ടിയൻ്റെ ബെസ്റ്റിയാണ്. 529 00:35:53,680 --> 00:35:55,760 അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചത് അസാധ്യമാണ്. 530 00:35:55,920 --> 00:36:00,870 ആ എക്കൽമണ്ണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കും ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു. 531 00:36:01,023 --> 00:36:03,889 പക്ഷേ ടിയാൻ എന്നോട് ശരിക്കും പറഞ്ഞു അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു. 532 00:36:04,080 --> 00:36:07,238 മിസ്, ഞങ്ങൾ ടിയൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 533 00:36:07,400 --> 00:36:11,367 അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യർ ആകുമായിരുന്നു. 534 00:36:11,502 --> 00:36:14,582 എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 535 00:36:14,720 --> 00:36:16,929 ഉള്ളിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ പുറത്ത് കൊതുക് വല. 536 00:36:17,066 --> 00:36:18,615 കൊതുകുവലയുടെ പുറത്ത് നിന്ന് അവൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത്. 537 00:36:18,720 --> 00:36:21,040 അവൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത് നിന്ന് വിദേശത്തേക്ക്. അവരെയെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 538 00:36:21,241 --> 00:36:22,676 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 539 00:36:22,800 --> 00:36:26,539 ടിയാൻ അവിവാഹിതനാണ്, വിവാഹിതനല്ല. 540 00:36:26,691 --> 00:36:28,411 -നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! -എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 541 00:36:37,080 --> 00:36:39,314 ഇനി എന്നെ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ? 542 00:36:39,640 --> 00:36:41,886 - ശാന്തമാകൂ, ടിയാൻ. - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 543 00:36:43,722 --> 00:36:44,842 എന്ത്? 544 00:36:44,960 --> 00:36:47,480 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 545 00:36:51,000 --> 00:36:52,840 നീ എന്നെ നിരസിച്ചാൽ, 546 00:36:53,400 --> 00:36:55,760 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 547 00:36:56,417 --> 00:36:57,617 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 548 00:36:59,515 --> 00:37:02,195 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ടിപിസി ഓഹരി ഉടമയാണ്. 549 00:37:02,427 --> 00:37:07,093 അവന് അവകാശമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കാൻ. 550 00:37:07,496 --> 00:37:10,816 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാരാമിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 551 00:37:10,960 --> 00:37:13,849 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനോടു ചെന്നു ചോദിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു. 552 00:37:14,549 --> 00:37:16,109 സ്വയം യോജിക്കുക. 553 00:37:16,429 --> 00:37:18,858 എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യും. 554 00:37:18,960 --> 00:37:21,840 ഒരുപാട് കമ്പനികളുണ്ട് എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ. 555 00:37:22,097 --> 00:37:24,737 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. ഇനി എന്നെ കാണരുത്. 556 00:37:25,783 --> 00:37:28,162 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 557 00:37:29,320 --> 00:37:31,527 ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ, 558 00:37:32,272 --> 00:37:34,516 എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് ജയിക്കണം. 559 00:37:37,871 --> 00:37:39,424 ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു... 560 00:37:39,760 --> 00:37:43,360 അവസാനം നീ എനിക്ക് കീഴടങ്ങും. 561 00:37:52,899 --> 00:37:54,196 അവൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. 562 00:37:54,485 --> 00:37:56,435 എവിടെയാണ് അവൾ നിന്നെ ചുംബിച്ചത്, ടിയാൻ? 563 00:37:56,570 --> 00:37:58,380 ഇതാ, എനിക്കും കിട്ടി. 564 00:37:58,479 --> 00:38:00,479 - അത് സുഗന്ധമായിരുന്നോ? -അതെ. 565 00:38:00,728 --> 00:38:02,757 കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 566 00:38:13,119 --> 00:38:15,839 ശാന്തമാകൂ സുഹൃത്തേ. യുദ്ധം ചെയ്യരുത്. 567 00:38:15,998 --> 00:38:18,998 എന്തായാലും, മിസ് യാദ അതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു. 568 00:38:19,182 --> 00:38:22,654 നീ കാരണം അവൾ ചോദിച്ചു അവളുടെ അച്ഛൻ ഓഹരി വാങ്ങാൻ. 569 00:38:22,751 --> 00:38:25,775 അവളെ വിളിക്കണം വർഷത്തിലെ സ്ത്രീ. 570 00:38:25,920 --> 00:38:29,895 കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്ത് ചെയ്തു ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് അവളോട് പറയണോ? 571 00:38:30,040 --> 00:38:32,659 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 572 00:38:35,160 --> 00:38:36,520 ശരിക്കും മോയി തന്നെ. 573 00:38:36,720 --> 00:38:40,218 - അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? -മോയി! 574 00:38:40,320 --> 00:38:43,710 മോയി! 575 00:38:43,840 --> 00:38:46,720 ഒളിച്ചിരിക്ക്, മോയി. ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. 576 00:38:50,040 --> 00:38:53,240 ടിയെ കാണാനാണോ നീ വന്നത്? 577 00:38:53,547 --> 00:38:54,867 ഇല്ല. 578 00:38:57,986 --> 00:39:00,146 ഞാൻ... 579 00:39:01,742 --> 00:39:03,106 അവൾ ഹമ്മോക്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 580 00:39:03,273 --> 00:39:04,913 അവൾ ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. 581 00:39:05,293 --> 00:39:06,420 ശരിക്കും? 582 00:39:07,349 --> 00:39:10,669 കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 583 00:39:10,769 --> 00:39:13,081 -ബിയർ. - ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ, 584 00:39:13,261 --> 00:39:15,834 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു ദിവസം ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? 585 00:39:15,915 --> 00:39:17,636 നമുക്ക് പോകാം. 586 00:39:18,692 --> 00:39:20,034 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 587 00:39:32,190 --> 00:39:35,271 നിങ്ങൾ കമ്പനിയെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 588 00:39:36,380 --> 00:39:38,980 ടിയെൻ സഹോദരൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 589 00:39:39,160 --> 00:39:41,377 അതെ, നിങ്ങൾ ബ്രദർ ടിയനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ... 590 00:39:41,504 --> 00:39:43,584 നിങ്ങൾ ടിപിസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 591 00:39:43,935 --> 00:39:47,382 ഞങ്ങൾ ടിപിസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവൻ കണ്ടാൽ, 592 00:39:47,480 --> 00:39:51,649 നാം നശിച്ചുപോകും. 593 00:39:53,997 --> 00:39:56,277 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്? - എന്തറിയാം? 594 00:39:56,447 --> 00:39:58,591 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള ലയനം. 595 00:39:58,680 --> 00:40:00,640 നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 596 00:40:01,290 --> 00:40:04,530 ഞങ്ങൾ പതിവുപോലെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും. 597 00:40:20,446 --> 00:40:21,598 മോയി. 598 00:40:24,040 --> 00:40:25,320 സഹോദരൻ കോബ്. 599 00:40:30,538 --> 00:40:33,155 നല്ല മണം. നമുക്ക് കുഴിയെടുക്കാം. 600 00:40:33,280 --> 00:40:34,736 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 601 00:40:36,675 --> 00:40:39,318 -ഇത് വേണോ? -ഇത് ഓകെയാണ്. 602 00:40:44,240 --> 00:40:45,901 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 603 00:40:58,139 --> 00:41:01,386 സഹോദരൻ കോബ്. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 604 00:41:01,640 --> 00:41:06,880 ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്. 605 00:41:07,172 --> 00:41:09,692 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. 606 00:41:09,840 --> 00:41:13,120 പക്ഷേ നമുക്ക് വേണമായിരുന്നു ഒരു നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 607 00:41:18,114 --> 00:41:20,274 - കൂടുതൽ കഴിക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പങ്കിടുന്നത്? 608 00:41:20,504 --> 00:41:21,944 നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 609 00:42:05,600 --> 00:42:08,120 ഒന്നു നോക്കൂ അളവുകളുടെ ബിൽ പിന്നീട്. 610 00:42:08,440 --> 00:42:11,640 നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പരിഷ്കരിക്കും. 611 00:42:24,600 --> 00:42:26,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 612 00:42:33,595 --> 00:42:36,595 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 613 00:42:36,878 --> 00:42:39,657 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടിയാൻ. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 614 00:42:39,842 --> 00:42:42,797 പക്ഷെ എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ചേട്ടൻ ഇപ്പോൾ. 615 00:42:42,953 --> 00:42:44,555 സഹോദരൻ ടിയാൻ? 616 00:42:45,389 --> 00:42:46,557 തീർച്ചയായും. 617 00:42:49,080 --> 00:42:50,482 എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 618 00:42:50,611 --> 00:42:53,051 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 619 00:42:53,200 --> 00:42:54,597 നന്നായി നോക്കൂ. 620 00:42:54,979 --> 00:42:58,064 ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, സഹോദരൻ ടിയാൻ. 621 00:42:59,100 --> 00:43:00,700 നിങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 622 00:43:03,720 --> 00:43:05,869 മിസ്റ്റർ നോപ്പഡോൾ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു, ടിയാൻ. 623 00:43:06,025 --> 00:43:07,729 അവൻ വേഗം പോകണം. 624 00:43:09,560 --> 00:43:12,731 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുപ്പത് മിനിറ്റ് തരാം. 625 00:43:12,903 --> 00:43:14,853 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 626 00:43:15,001 --> 00:43:16,281 തീർച്ചയായും. 627 00:43:39,015 --> 00:43:41,978 എനിക്ക് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടിയുണ്ട്. ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അത് ഉണ്ടാക്കുമോ? 628 00:43:53,263 --> 00:43:56,116 നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ, സർ? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 629 00:44:06,640 --> 00:44:07,880 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 630 00:44:14,493 --> 00:44:16,613 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നമുക്ക് നീങ്ങാം. 631 00:44:23,109 --> 00:44:24,469 നമുക്ക് പോകാം. 632 00:44:29,661 --> 00:44:31,421 ഞാൻ മിസ്റ്റർ തീരാവത്തിനെ തിരയുകയാണ്. 633 00:44:32,002 --> 00:44:34,202 അവൻ വെറുതെ പോയി. 634 00:44:50,857 --> 00:44:52,257 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? 635 00:45:15,249 --> 00:45:19,245 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രമാണം അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 636 00:45:22,662 --> 00:45:25,422 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിച്ചു. 637 00:45:25,725 --> 00:45:28,861 നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി അത് തറയിൽ ഇട്ടു. 638 00:45:30,520 --> 00:45:33,923 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നായി ചെയ്യാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. വലിയ കാര്യങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം? 639 00:45:35,920 --> 00:45:39,060 ഭാഗ്യവശാൽ ക്ലയൻ്റ് എന്നെ അനുവദിച്ചു പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ ചെയ്യാൻ. 640 00:45:50,602 --> 00:45:53,292 ഓർക്കുക. നമ്മുടെ വ്യവസായം... 641 00:45:53,698 --> 00:45:55,648 കൃത്യസമയത്ത് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 642 00:45:55,908 --> 00:45:57,348 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 643 00:45:58,840 --> 00:46:01,419 അവൻ അവളെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തും പ്രമാണം കൊണ്ടുവരുന്നില്ലേ? 644 00:46:01,553 --> 00:46:04,033 -അത് ശരിയല്ല. -അതെ. 645 00:46:04,786 --> 00:46:07,986 ഞാൻ പ്രമാണം കണ്ടെത്തിയില്ല കാരണം ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയായിരുന്നു. 646 00:46:08,067 --> 00:46:10,924 ഭാഗ്യത്തിന് ഉപഭോക്താവ് ടിയാൻ സഹോദരനെ ശകാരിച്ചില്ല. 647 00:46:13,080 --> 00:46:15,825 എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 648 00:46:18,000 --> 00:46:19,153 നമുക്ക് പോകാം. 649 00:46:26,687 --> 00:46:27,817 ഒയുവാ. 650 00:46:35,538 --> 00:46:36,781 ഒയുവാ. 651 00:46:38,920 --> 00:46:41,977 നീ മാത്രം എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു. 652 00:46:43,173 --> 00:46:44,693 നന്ദി. 653 00:47:38,822 --> 00:47:42,420 നന്ദി, ടിയാൻ സഹോദരൻ! 654 00:47:45,395 --> 00:47:47,675 വളരെ നന്ദി, സഹോദരൻ ടിയാൻ! 655 00:48:23,405 --> 00:48:25,405 അവ എന്തൊക്കെയാണ്, പ്രിയേ? 656 00:48:25,840 --> 00:48:30,240 അവ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്കുള്ള ചെറിയ സമ്മാനങ്ങളാണ്. 657 00:48:30,583 --> 00:48:32,545 അവർ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 658 00:48:33,218 --> 00:48:35,286 നന്ദി, മിസ് യാദ. 659 00:48:35,536 --> 00:48:36,816 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 660 00:48:37,200 --> 00:48:40,080 എനിക്ക് നിന്നോട് ശരിക്കും അസൂയയാണ്. 661 00:48:40,213 --> 00:48:44,574 മിസ് യാദ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, കഴിവുള്ള, സഹായമുള്ള ഭാര്യ. 662 00:48:44,840 --> 00:48:48,115 അവളെപ്പോലൊരു ഭാര്യയെ എവിടെ കിട്ടും? 663 00:48:48,692 --> 00:48:51,292 അതെല്ലാം എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 664 00:48:52,080 --> 00:48:54,797 യാദ എൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ തയ്യാറാണ്. 665 00:48:55,476 --> 00:48:58,245 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 666 00:49:07,560 --> 00:49:09,680 -വിട. -വിട. 667 00:49:14,474 --> 00:49:16,929 നിങ്ങളുടെ അഭിനയം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, പ്രിയേ. 668 00:49:18,440 --> 00:49:20,390 നമുക്ക് സുഖമല്ലേ പരസ്പരം വിശ്വസിക്കണോ? 669 00:49:20,471 --> 00:49:22,299 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പരിക്കില്ല. 670 00:49:26,609 --> 00:49:27,950 എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യൂ. 671 00:49:30,396 --> 00:49:32,223 നമ്മൾ സ്നേഹിക്കാത്തതിനാൽ പരസ്പരം ഇനി, 672 00:49:32,880 --> 00:49:35,032 നമ്മൾ എന്തിന് ഇത് തുടരണം? 673 00:49:37,040 --> 00:49:38,373 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 674 00:49:39,280 --> 00:49:42,663 ഞാൻ നാല് വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു. എനിക്ക് അവരെ തിരികെ വേണം. 675 00:49:45,304 --> 00:49:47,827 എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കൂ, പ്രിയേ. 676 00:49:52,680 --> 00:49:53,760 നീ സ്വാർത്ഥ മനുഷ്യൻ! 677 00:49:53,896 --> 00:49:56,724 ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭൗതികവാദിയാണ്! 678 00:49:57,240 --> 00:49:58,548 അത് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കില്ലേ ഒരു തികഞ്ഞ പൊരുത്തം? 679 00:49:58,640 --> 00:50:00,760 എല്ലാ സമയത്തും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 680 00:50:01,078 --> 00:50:03,028 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കളിപ്പാട്ടമായി മാത്രം കാണുന്നു! 681 00:50:03,392 --> 00:50:06,432 - അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചത്! - അതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്! 682 00:50:06,661 --> 00:50:08,101 ഇത് നിങ്ങളാണ്! 683 00:50:08,245 --> 00:50:11,285 നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹികൾ മാത്രം നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക! 684 00:50:16,700 --> 00:50:18,940 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അഫയേഴ്സ് ഉള്ളത്. 685 00:50:20,760 --> 00:50:25,093 ഇനിയൊരിക്കലും വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടരുത്. 686 00:50:25,288 --> 00:50:26,648 മനസ്സിലായി? 687 00:50:27,040 --> 00:50:31,203 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് ഒരു പാട്. 688 00:50:38,280 --> 00:50:40,920 പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത് ആ മനുഷ്യനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 689 00:50:41,800 --> 00:50:43,750 കാരണം അവൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. 690 00:51:12,342 --> 00:51:13,622 ടിയാൻ! 691 00:51:17,000 --> 00:51:18,280 ടിയാൻ. 692 00:51:23,280 --> 00:51:24,640 ടിയാൻ! 693 00:51:28,320 --> 00:51:31,097 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ടിയാൻ! 694 00:51:31,477 --> 00:51:32,861 ടിയാൻ! 695 00:51:34,240 --> 00:51:35,634 ടിയാൻ! 696 00:51:36,270 --> 00:51:38,752 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല എന്നെ ഇതുപോലെ വിടൂ. 697 00:51:39,382 --> 00:51:41,302 ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയാമോ? 698 00:51:41,642 --> 00:51:43,149 അതുകൊണ്ട്? 699 00:51:48,640 --> 00:51:51,520 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 700 00:51:51,680 --> 00:51:53,520 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും. 701 00:51:53,964 --> 00:51:56,124 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 702 00:51:56,240 --> 00:51:58,640 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 703 00:51:59,480 --> 00:52:02,870 ഇവിടെ കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല. 704 00:52:03,032 --> 00:52:04,726 നിങ്ങളുടേതായ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 705 00:52:04,872 --> 00:52:06,563 എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങൾ കാരണം കുഴപ്പം. 706 00:52:10,911 --> 00:52:15,351 - പോകൂ! - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ടിയാൻ! 707 00:52:17,160 --> 00:52:18,400 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 708 00:52:21,214 --> 00:52:22,774 മോയി? 709 00:52:32,700 --> 00:52:34,808 ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി? 710 00:52:37,397 --> 00:52:40,736 നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 711 00:52:41,419 --> 00:52:42,637 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 712 00:52:42,833 --> 00:52:46,436 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ്. 713 00:52:46,574 --> 00:52:48,744 ഇത്. നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 714 00:52:52,215 --> 00:52:56,278 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അന്വേഷിക്കുക 715 00:52:56,398 --> 00:53:00,015 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തി. 716 00:53:01,400 --> 00:53:03,960 ആർക്കും ഉണ്ടാകാം ഒരു വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ. 717 00:53:04,137 --> 00:53:07,525 എന്നാൽ അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളെപ്പോലെ. 718 00:53:10,833 --> 00:53:13,960 നിങ്ങൾക്കത് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 719 00:53:14,160 --> 00:53:17,320 നമുക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം? 720 00:53:17,580 --> 00:53:18,875 നമുക്കുണ്ടോ? 721 00:53:19,715 --> 00:53:23,278 ടിയെൻ സഹോദരനും എനിക്കും അറിയാം എന്താണ് നമ്മുടെ ബന്ധം. 722 00:53:23,560 --> 00:53:25,120 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 723 00:53:26,880 --> 00:53:30,240 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 724 00:53:31,995 --> 00:53:33,115 മോയി. 725 00:53:33,303 --> 00:53:34,583 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 726 00:53:39,550 --> 00:53:41,070 നമുക്ക് പോകാം, ടിയാൻ സഹോദരൻ. 727 00:54:08,842 --> 00:54:10,602 വിട. 728 00:54:11,560 --> 00:54:14,200 വിട. 729 00:54:26,520 --> 00:54:27,985 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 730 00:54:29,360 --> 00:54:34,640 ആ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തും. 731 00:54:35,117 --> 00:54:36,194 അത് മറക്കുക. 732 00:54:36,360 --> 00:54:39,647 ഞാൻ അവളെ അവഗണിക്കുന്നിടത്തോളം, അവൾക്ക് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 733 00:54:47,600 --> 00:54:49,120 -ഹേയ്. -എന്താണ് കാര്യം? 734 00:54:49,280 --> 00:54:51,240 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മോതിരം അഴിക്കുക? 735 00:54:53,093 --> 00:54:55,738 ഇപ്പോൾ. ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ മറന്നു. 736 00:56:36,040 --> 00:56:37,400 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 737 00:56:45,547 --> 00:56:50,027 എനിക്ക് ഈ ടവൽ കിട്ടി. 738 00:56:50,181 --> 00:56:53,403 നിങ്ങളുടെ മുടി ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 739 00:56:53,520 --> 00:56:56,168 -അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അനുവദിക്കാനാകും? 740 00:57:01,600 --> 00:57:03,760 തീർച്ചയായും, ഇരിക്കട്ടെ. 741 00:57:03,960 --> 00:57:08,032 അപ്പോൾ ഞാൻ ടവൽ ഇവിടെ ഇടാം. 742 00:57:08,280 --> 00:57:09,531 ശരി. 743 00:57:56,154 --> 00:58:00,154 ഹലോ എല്ലാവരും. എൻ്റെ പേര് നടീരിൻ സവാദിരത്ത്. 744 00:58:00,280 --> 00:58:04,773 ഞാൻ ഈ സ്കൂളിലേക്ക് മാറിയതേയുള്ളൂ. നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 745 00:58:04,994 --> 00:58:07,154 കരഘോഷം പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിക്ക്. 746 00:58:09,400 --> 00:58:10,816 അടുത്തത്. 747 00:58:12,957 --> 00:58:16,077 അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു ഒരു പുതിയ തുടക്കം. 748 00:58:17,034 --> 00:58:20,006 എന്നാൽ അത് അസാധ്യമല്ല. 749 00:58:20,716 --> 00:58:22,196 നതീരിൻ! 750 00:58:24,040 --> 00:58:26,932 നതീരിൻ! നീ നടീറാണ്, അല്ലേ? 751 00:58:27,052 --> 00:58:29,771 -അതെ. -ഇത് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണോ? 752 00:58:29,986 --> 00:58:31,146 അതെ. 753 00:58:31,305 --> 00:58:33,266 എൻ്റെ പേര് ടൂം. 754 00:58:34,120 --> 00:58:35,570 എൻ്റെ പേര് മോയി. 755 00:58:35,744 --> 00:58:38,984 മോയി? എന്തൊരു പഴഞ്ചൻ പേര്. 756 00:58:39,200 --> 00:58:40,640 അതിൻ്റെ പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 757 00:58:40,856 --> 00:58:44,198 അതൊരു നദിയുടെ പേരാണ് വടക്ക്. എൻ്റെ നാട്ടിലാണ്. 758 00:58:44,360 --> 00:58:47,160 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 759 00:58:48,840 --> 00:58:50,680 നമുക്ക് വീണ്ടും ക്ലാസ്സിൽ പോകണം. 760 00:58:50,904 --> 00:58:52,834 പക്ഷെ എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം. 761 00:58:53,024 --> 00:58:55,344 നമുക്ക് ഹോം സയൻസ് റൂമിൽ വെച്ച് കാണാം. 762 00:58:55,523 --> 00:58:58,068 - അവിടെ കാണാം, ശരി? -തീർച്ചയായും. 763 00:58:59,320 --> 00:59:02,160 ഹേയ്, ടൂം! 764 00:59:07,040 --> 00:59:08,990 ഹോം സയൻസ് റൂം എവിടെയാണ്? 765 00:59:09,660 --> 00:59:11,498 അഞ്ചു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. 766 00:59:16,226 --> 00:59:17,489 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 767 00:59:18,855 --> 00:59:19,805 അതെ? 768 00:59:20,039 --> 00:59:21,989 എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അറിയട്ടെ ഹോം സയൻസ് റൂം? 769 00:59:22,144 --> 00:59:23,578 എനിക്കും അറിയില്ല. 770 00:59:23,708 --> 00:59:26,652 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വന്ന് എൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കു. 771 00:59:29,052 --> 00:59:30,206 ഇത് ഓകെയാണ്. 772 00:59:30,370 --> 00:59:31,832 കാത്തിരിക്കൂ. 773 00:59:32,520 --> 00:59:35,000 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ജൂനിയർ. നിങ്ങൾ ഏത് വർഷത്തിലാണ്? 774 00:59:35,720 --> 00:59:37,027 എന്താണ് കാര്യം? 775 00:59:38,960 --> 00:59:40,209 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -ഒന്നുമില്ല. 776 00:59:40,320 --> 00:59:43,160 അവൾ തിരയുകയാണ് ഹോം സയൻസ് റൂം. 777 00:59:43,394 --> 00:59:45,114 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 778 01:00:31,440 --> 01:00:33,200 ഹോം സയൻസ് റൂം, അല്ലേ? 779 01:00:33,952 --> 01:00:35,302 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 780 01:00:37,566 --> 01:00:39,086 നന്ദി. 781 01:00:50,929 --> 01:00:52,818 - കാത്തിരിക്കുക. -ശരി. 782 01:01:02,720 --> 01:01:04,696 മുതിർന്നവരായിരിക്കാം വീണ്ടും റിഹേഴ്സൽ നടത്തുന്നു. 783 01:01:04,863 --> 01:01:06,303 നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. വരൂ. 784 01:01:06,440 --> 01:01:09,000 അവിടെ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 785 01:01:12,560 --> 01:01:13,960 വളരെ തണുപ്പ്. 786 01:01:34,440 --> 01:01:35,786 അമ്മായി. 787 01:01:37,428 --> 01:01:39,788 വളരെ നന്ദി. 788 01:01:40,120 --> 01:01:41,763 അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 789 01:01:42,119 --> 01:01:44,639 എനിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നില്ല അത്തരമൊരു നല്ല സ്കൂളിലേക്ക്. 790 01:01:44,760 --> 01:01:47,257 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്? 791 01:01:47,489 --> 01:01:50,807 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും ഉണ്ട് വളരെക്കാലമായി പരസ്പരം അറിയാം. 792 01:01:50,998 --> 01:01:53,838 ഒരു സഹോദരിയായാണ് ഞാൻ പ്രപ്പയെ കാണുന്നത്. 793 01:01:55,280 --> 01:01:59,492 അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. 794 01:02:00,370 --> 01:02:02,170 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ദയ പ്രതിഫലം നൽകണമെങ്കിൽ, 795 01:02:02,521 --> 01:02:04,761 വെറുതെ പഠിക്കുക. 796 01:02:06,526 --> 01:02:07,790 അതെ. 797 01:02:28,960 --> 01:02:31,160 ഹേയ്, എല്ലാം തകർന്നു! 798 01:02:31,455 --> 01:02:33,015 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, 799 01:02:33,120 --> 01:02:34,849 ഞാൻ അവനെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും! 800 01:02:35,000 --> 01:02:36,138 ദൈവമേ. 801 01:02:36,284 --> 01:02:39,287 അത് ആരാണ്? അവൻ ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 802 01:02:42,478 --> 01:02:44,238 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ നീ ആരിൽ നിന്നാണ് ഒളിക്കുന്നത്? 803 01:02:45,054 --> 01:02:46,534 ക്ഷമിക്കണം അമ്മായി. 804 01:02:47,470 --> 01:02:50,853 - ഞാൻ ആദ്യം പോകും. വിട. -തീർച്ചയായും. 805 01:02:51,040 --> 01:02:52,674 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 806 01:02:56,720 --> 01:02:57,920 അമ്മ. അതാരാണ്? 807 01:02:58,040 --> 01:03:01,338 അത് പ്രപ്പ അമ്മായിയുടെ മകളാണ്. 808 01:03:02,080 --> 01:03:04,120 സച്ചി മാഡത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്. 809 01:03:04,400 --> 01:03:08,810 മൂത്തമകനാണ് റി. അവൻ ബാങ്കോക്കിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പഠിക്കുന്നു. 810 01:03:09,080 --> 01:03:13,763 ടിയാൻ മറ്റൊരു മകനാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ 12-ാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. 811 01:03:13,960 --> 01:03:18,040 അവൻ വളരെ ക്രൂരനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. അവൻ അവൻ്റെ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്. 812 01:03:18,168 --> 01:03:20,288 അവൻ മനുഷ്യനാണോ നായയാണോ? 813 01:03:22,800 --> 01:03:26,786 ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഇൻഹെലൻ്റ് തരുമോ? ബാം? ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു. 814 01:03:26,920 --> 01:03:28,720 എന്ത് പറ്റി അമ്മായി? 815 01:03:29,034 --> 01:03:31,354 എനിക്ക് ഇൻഹെലൻ്റ് തരൂ. 816 01:03:31,560 --> 01:03:33,180 എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? 817 01:03:33,880 --> 01:03:38,099 അയാൾ എൻ്റെ ഒപ്പ് വ്യാജമാക്കി കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ മുതലുള്ള ടെസ്റ്റ് പേപ്പറിൽ. 818 01:03:38,268 --> 01:03:41,388 ടീച്ചറെ കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം. 819 01:03:41,480 --> 01:03:42,800 ശാന്തമാകൂ അമ്മേ. 820 01:03:42,955 --> 01:03:45,755 ടിയാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. അവൻ മുമ്പ് അത് ചെയ്തു. 821 01:03:46,970 --> 01:03:48,274 അമ്മായി. 822 01:03:48,761 --> 01:03:51,601 നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ പേര് തീരാവത് എന്നാണോ? 823 01:03:51,720 --> 01:03:53,164 അതെ. 824 01:03:55,280 --> 01:03:59,120 ബിരുദം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 825 01:04:00,840 --> 01:04:02,280 ശരിക്കും? 826 01:04:02,960 --> 01:04:05,169 - ഞാൻ അത് കാലങ്ങളായി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കുറെ മറന്നു. 827 01:04:05,307 --> 01:04:07,667 രണ്ടാഴ്ച കൂടി. 828 01:04:08,457 --> 01:04:09,857 രണ്ടാഴ്ച കൂടി. 829 01:04:09,979 --> 01:04:13,613 സീനിയറെ കണ്ടോ ആരാണ് എൻ്റെ നമ്പർ പങ്കിടുന്നത്? 830 01:04:13,899 --> 01:04:16,768 നിങ്ങൾക്കത് അറിയണോ? പോയി പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? 831 01:04:17,879 --> 01:04:18,829 "വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പട്ടിക" 832 01:04:18,920 --> 01:04:26,133 തിയേരവത് നവവകുലം. 833 01:04:27,815 --> 01:04:31,760 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഒന്നുതന്നെയാണ് സഹോദരൻ ടിയാൻ ആയി! 834 01:04:31,915 --> 01:04:33,874 വിഗ്രഹം! 835 01:04:39,856 --> 01:04:41,176 എല്ലാം തകർന്നു! 836 01:04:41,384 --> 01:04:42,864 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, 837 01:04:43,040 --> 01:04:45,240 ഞാൻ അവനെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും! 838 01:05:11,000 --> 01:05:13,200 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 839 01:05:20,680 --> 01:05:22,930 എൻ്റെ പേര് തിയേരവത് നവവകുൽ. 840 01:05:23,680 --> 01:05:25,991 വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റ്. 841 01:05:38,020 --> 01:05:41,510 കാരണം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം അവനാണോ സ്റ്റുഡൻ്റ്സ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റ്? 842 01:05:45,080 --> 01:05:46,313 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 843 01:05:47,794 --> 01:05:51,594 ഗ്രേഡ് 12-ൻ്റെ പ്രതിനിധിയായി ഈ വർഷം ബിരുദം നേടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ, 844 01:05:51,720 --> 01:05:57,120 ഞങ്ങൾ ലേലം വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ അധ്യാപകരും യാത്രയയപ്പ് നൽകി. 845 01:05:59,897 --> 01:06:05,769 ഈ ഗാനം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 846 01:08:21,360 --> 01:08:23,111 മോയി! 847 01:08:23,900 --> 01:08:26,450 -മോയി! -എന്ത്? 848 01:08:27,852 --> 01:08:30,242 -എന്ത്? - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 849 01:08:30,446 --> 01:08:31,820 അതെന്താ? 850 01:08:32,001 --> 01:08:33,481 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം. 851 01:08:36,088 --> 01:08:39,348 ടിയാൻ സഹോദരൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു പണ്ടേ നിനക്ക് തരാൻ. 852 01:08:39,800 --> 01:08:41,480 -സഹോദരൻ ടിയാൻ? -അതെ. 853 01:08:41,640 --> 01:08:44,321 -ഇത് ശരിക്കും ബ്രദർ ടിയനിൽ നിന്നാണോ? -അതെ. 854 01:08:44,468 --> 01:08:46,324 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 855 01:08:46,420 --> 01:08:48,146 -ഇല്ല! - ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 856 01:08:48,406 --> 01:08:49,531 ഇപ്പോൾ തുറക്കുക. 857 01:08:49,628 --> 01:08:51,110 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 858 01:08:51,207 --> 01:08:52,967 എനിക്ക് അത് സ്വയം കാണണം! 859 01:08:53,200 --> 01:08:55,814 ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ, ദയവായി! 860 01:08:55,920 --> 01:08:59,357 - ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ, ദയവായി! -ഇത് സഹോദരൻ ടിയാൻ നൽകിയ സമ്മാനമാണ്! 861 01:09:34,391 --> 01:09:35,341 "സീനിയർ." 862 01:09:36,939 --> 01:09:39,249 "എൻ്റെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ." 863 01:10:03,400 --> 01:10:07,072 സഹോദരൻ ടിയാൻ ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല എൻ്റെ നമ്പർ ഓർക്കുന്നില്ല. 864 01:10:07,560 --> 01:10:11,080 എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു... 865 01:10:11,320 --> 01:10:14,758 കാരണം ഞാൻ അവനോടൊപ്പമാണ്. 866 01:10:25,800 --> 01:10:27,708 ആരോ എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 867 01:10:27,847 --> 01:10:29,527 എന്താണ് വിവാഹം? 868 01:10:30,342 --> 01:10:32,218 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ധാരാളം ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്. 869 01:10:32,360 --> 01:10:35,081 വിവാഹം സന്തോഷമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 870 01:10:36,295 --> 01:10:38,014 ഒപ്പം ചിലത്... 871 01:10:39,669 --> 01:10:41,997 ഇത് കഷ്ടപ്പാടാണെന്ന് പറയുക. 872 01:10:48,160 --> 01:10:51,795 ടിയാൻ. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മോതിരവിരലിൽ വയ്ക്കുക. 873 01:10:52,761 --> 01:10:54,361 എന്നാൽ എനിക്ക്, 874 01:10:54,695 --> 01:10:58,695 വിവാഹം എൻ്റെ കാമുകനെ പരിപാലിക്കാനുള്ളതാണ്. 875 01:10:59,040 --> 01:11:02,044 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കുളിർപ്പിക്കാൻ എല്ലാ ദിവസവും അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക. 876 01:11:03,098 --> 01:11:06,218 എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും എൻ്റെ സ്വന്തം സന്തോഷം, ത്യജിക്കുക 877 01:11:06,517 --> 01:11:09,365 എനിക്ക് അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, 878 01:11:13,040 --> 01:11:16,035 ഇത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 879 01:11:26,880 --> 01:11:30,640 -ഇത് പരിശോധിക്കുക! -എന്ത്? 880 01:11:30,744 --> 01:11:31,975 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 881 01:11:32,076 --> 01:11:33,582 ഇത്. 882 01:11:33,694 --> 01:11:35,191 അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 883 01:11:35,400 --> 01:11:38,583 ഒരുപാട് നല്ല ചിത്രങ്ങളുണ്ട് അതിൽ ഡിസൈനുകളും. 884 01:11:38,816 --> 01:11:39,766 നിനക്കറിയാമോ? 885 01:11:39,835 --> 01:11:42,874 ഈ സോഫ്റ്റ്വെയറും പോസ്റ്റും വളരെ ജനപ്രിയവും അറിയപ്പെടുന്നവയുമാണ്. 886 01:11:42,981 --> 01:11:44,178 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 887 01:11:44,438 --> 01:11:46,295 അതെനിക്ക് തരൂ. ടിയാൻ. 888 01:11:46,360 --> 01:11:47,431 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 889 01:11:47,520 --> 01:11:49,812 -ബിയർ! -ഇത് പരിശോധിക്കുക. 890 01:11:49,946 --> 01:11:52,317 - എൻ്റെ ഫോൺ. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 891 01:11:54,036 --> 01:11:57,356 "ഒരു കിടപ്പുമുറി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു പ്രണയം രൂപകൽപന ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്." 892 01:11:57,880 --> 01:12:01,400 "അതിൽ താമസിക്കുന്നവൻ ഊഷ്മളതയും സന്തോഷവും അനുഭവിക്കണം." 893 01:12:01,560 --> 01:12:03,017 അസംബന്ധം. 894 01:12:03,813 --> 01:12:06,069 ഈ വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആരോടും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 895 01:12:06,196 --> 01:12:07,869 അവൾ എന്ന് തോന്നുന്നു ദിവാസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 896 01:12:08,000 --> 01:12:10,880 ടിയാൻ, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 897 01:12:12,840 --> 01:12:15,440 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയാണ്. 898 01:12:15,640 --> 01:12:18,195 അവനല്ലേ? 899 01:12:18,391 --> 01:12:20,906 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവൻ്റെ ബൂട്ട് വൃത്തികെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾ അത് നക്കണം. 900 01:12:21,000 --> 01:12:22,840 ഞാനൊരു നായയല്ല. 901 01:12:22,951 --> 01:12:24,107 കാത്തിരുന്ന് കാണാം. നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 902 01:12:24,200 --> 01:12:27,280 -ഇവിടെ വരിക. -എന്ത്? എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 903 01:12:28,416 --> 01:12:30,256 എന്താണ് കുഴപ്പം, ടിയാൻ? 904 01:12:35,679 --> 01:12:37,535 ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 905 01:12:37,880 --> 01:12:39,320 പങ്കിടാൻ ഒരു സ്നേഹം. 906 01:12:39,440 --> 01:12:41,327 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ? 907 01:12:51,880 --> 01:12:54,440 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 908 01:12:54,680 --> 01:12:59,080 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. സ്നേഹം അല്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു കിടക്ക. 909 01:13:02,160 --> 01:13:04,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത് വെബ്സൈറ്റ് ശരിയല്ല. 910 01:13:04,920 --> 01:13:06,705 ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 911 01:13:20,200 --> 01:13:24,640 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ടിയാൻ. പ്രണയത്തിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് മുൻവിധിയുണ്ട്. 912 01:13:24,840 --> 01:13:29,600 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അഭിമുഖീകരിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 913 01:13:32,080 --> 01:13:34,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടിയാൻ? 914 01:13:36,760 --> 01:13:39,334 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം നിലവിലില്ല. 915 01:13:39,984 --> 01:13:41,504 അതിനാൽ, 916 01:13:41,880 --> 01:13:43,480 സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 917 01:13:49,360 --> 01:13:50,720 അത് ഫാൻ്റസി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണോ? 918 01:13:50,920 --> 01:13:52,920 ശാന്തമാകുക. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 919 01:13:53,440 --> 01:13:56,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിമർശിച്ചത്, ടിയാൻ? 920 01:13:56,513 --> 01:13:57,913 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ശല്യമാണ്. 921 01:13:58,093 --> 01:14:00,622 -എന്താണ് കാര്യം? - അവൻ അവിടെ ഒരു വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 922 01:14:00,800 --> 01:14:02,520 -ടീൻ. - ഞാൻ ഒരു വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. 923 01:14:02,961 --> 01:14:05,039 എന്ത്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 924 01:14:05,520 --> 01:14:07,600 -ഇല്ല. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 925 01:14:07,760 --> 01:14:09,640 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത്? 926 01:14:09,828 --> 01:14:11,560 - ഞാനല്ല. -എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 927 01:14:11,688 --> 01:14:13,393 എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. 928 01:14:13,640 --> 01:14:14,873 ചേട്ടൻ. 929 01:14:17,480 --> 01:14:18,720 അതെ. 930 01:14:24,688 --> 01:14:25,926 യാദയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 931 01:14:26,097 --> 01:14:28,097 അവൾ മകളാണ് എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളുടെ ഓഹരി ഉടമ, 932 01:14:28,240 --> 01:14:31,480 നിങ്ങൾ അവളുമായി വഴക്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 933 01:14:33,760 --> 01:14:35,222 എനിക്കത് കിട്ടി. 934 01:14:35,815 --> 01:14:37,775 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 935 01:14:37,911 --> 01:14:41,591 അവളെ അറിയില്ലെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി. 936 01:14:41,960 --> 01:14:45,480 മിസ്റ്റർ താഡ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമ. 937 01:14:45,924 --> 01:14:47,755 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 938 01:14:48,691 --> 01:14:51,131 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എനിക്ക് കിട്ടും തീർച്ചയായും കുഴപ്പത്തിൽ. 939 01:14:51,320 --> 01:14:53,840 കാരണം മിസ് യാദ നേരത്തെ വിവാഹിതയാണ്. 940 01:14:54,266 --> 01:14:56,167 അത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 941 01:14:58,960 --> 01:15:02,160 അതോർത്ത് നീ വിഷമിക്കണ്ട. അവൾ വിവാഹമോചനം നേടി. 942 01:15:02,440 --> 01:15:04,155 അവൾ ഇപ്പോൾ അവിവാഹിതയാണ്. 943 01:15:04,280 --> 01:15:06,960 എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൾ വിവാഹമോചിതയാണ് അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹിതയാണ്. 944 01:15:07,240 --> 01:15:09,760 കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. 945 01:15:10,840 --> 01:15:12,163 എന്ത്? 946 01:15:21,095 --> 01:15:23,855 - നിങ്ങൾ നാളെ രാജിവെക്കും. - നിങ്ങൾ എന്നോട് രാജിവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 947 01:15:24,196 --> 01:15:25,146 അതെ. 948 01:15:25,972 --> 01:15:27,924 നീ നാളെ രാജി വെക്കും. 949 01:15:28,920 --> 01:15:29,929 ഇല്ല. 950 01:15:30,080 --> 01:15:31,328 ഞാൻ രാജിവെക്കില്ല. 951 01:15:31,440 --> 01:15:33,384 എനിക്ക് ഈ ജോലി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 952 01:15:33,840 --> 01:15:35,360 പക്ഷെ നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ലേ? 953 01:15:35,492 --> 01:15:37,612 യാദ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു 954 01:15:37,720 --> 01:15:41,198 ഓഫീസിലെ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കണ്ടെത്തും. 955 01:15:41,320 --> 01:15:43,333 അതെ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു. 956 01:15:43,440 --> 01:15:46,757 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു, ഞാനല്ല. 957 01:15:47,033 --> 01:15:49,095 ഞാൻ എന്തിന് രാജിവെക്കണം? 958 01:15:49,600 --> 01:15:53,760 - കൂടാതെ, ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല. - പിന്നെ പറയൂ. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 959 01:15:55,173 --> 01:15:56,674 ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 960 01:15:56,986 --> 01:15:59,467 ഏത് ജോലിക്കും നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്. 961 01:15:59,871 --> 01:16:01,111 പകരം ഇത് ചെയ്യാം. 962 01:16:01,341 --> 01:16:03,061 ഞാൻ നാളെ നിനക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി തരാം. 963 01:16:03,160 --> 01:16:04,408 അത്രയേയുള്ളൂ. 964 01:16:04,600 --> 01:16:05,924 ഒരു വഴിയുമില്ല! 965 01:16:06,760 --> 01:16:08,690 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 966 01:16:08,935 --> 01:16:10,735 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലേ? 967 01:16:10,934 --> 01:16:12,274 ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 968 01:16:12,427 --> 01:16:14,347 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 969 01:16:14,625 --> 01:16:16,185 എന്നാൽ ഒന്നാലോചിക്കുക. 970 01:16:16,385 --> 01:16:17,905 ഞാൻ രാജിവച്ചാൽ, 971 01:16:18,131 --> 01:16:20,931 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്‌ക്കെത്തുന്നു ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 972 01:16:21,080 --> 01:16:23,940 അവളുടെ ഭർത്താവായാലോ അതോ സച്ചി അമ്മായി കണ്ടുപിടിക്കുമോ? 973 01:16:24,178 --> 01:16:26,028 നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകും. 974 01:16:26,753 --> 01:16:30,011 ഏറ്റവും നല്ല പരിഹാരം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 975 01:16:30,520 --> 01:16:33,280 അത് എല്ലാവരോടും പറയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ്. 976 01:16:33,455 --> 01:16:35,698 ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്! 977 01:16:37,310 --> 01:16:39,629 നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 978 01:16:40,840 --> 01:16:43,067 ആ സ്ത്രീയുടെ ഉപദ്രവം? 979 01:16:43,287 --> 01:16:47,366 നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അവളുടെ ഭർത്താവ്? അതോ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയോ? 980 01:16:47,480 --> 01:16:49,520 ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല! 981 01:16:53,182 --> 01:16:54,788 നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്! 982 01:16:55,480 --> 01:16:57,859 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല! 983 01:16:59,400 --> 01:17:01,189 പരിഹരിക്കുന്നതിന് പകരം പ്രശ്നം ഒരുമിച്ച്, 984 01:17:01,320 --> 01:17:03,995 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ അനുവദിച്ചു ഒറ്റയ്ക്ക് മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുക! 985 01:17:04,581 --> 01:17:06,095 അത് വളരെ കൂടുതലാണ്! 986 01:17:06,482 --> 01:17:08,235 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നത്? 987 01:17:08,528 --> 01:17:10,368 മറ്റുള്ളവരെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക! 988 01:17:10,480 --> 01:17:12,204 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്! 989 01:17:12,407 --> 01:17:15,727 അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീ! 990 01:17:16,212 --> 01:17:17,703 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു! 991 01:17:17,858 --> 01:17:19,488 മനസ്സിലായില്ലേ? 992 01:17:19,600 --> 01:17:21,001 ഇല്ല! 993 01:17:21,400 --> 01:17:24,880 അവയെല്ലാം ഒഴികഴിവുകളാണ്! നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ നൽകുന്നു! 994 01:17:25,548 --> 01:17:28,674 -മോയി! - നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 995 01:17:57,193 --> 01:17:59,118 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നത്? 996 01:17:59,720 --> 01:18:02,200 മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 997 01:18:02,305 --> 01:18:04,044 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനാണ്! 998 01:18:05,440 --> 01:18:08,706 അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീ! 999 01:18:09,567 --> 01:18:11,058 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്! 1000 01:18:11,523 --> 01:18:13,208 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 1001 01:18:22,499 --> 01:18:23,746 ടിയാൻ? 1002 01:18:25,111 --> 01:18:26,350 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1003 01:18:27,041 --> 01:18:28,705 - അവൾ ആരാണ്? -നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്? 1004 01:18:28,797 --> 01:18:30,184 എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ട്. 1005 01:18:35,080 --> 01:18:36,336 ഇരിക്കൂ. 1006 01:18:45,080 --> 01:18:46,374 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 1007 01:18:46,826 --> 01:18:48,666 അവൾ പോയി. 1008 01:18:49,066 --> 01:18:50,546 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1009 01:18:50,760 --> 01:18:52,240 പക്ഷേ അവൾ... 1010 01:18:53,360 --> 01:18:54,958 സിനിമ തുടങ്ങി. 1011 01:18:57,630 --> 01:18:58,952 നന്നായി. 1012 01:19:04,760 --> 01:19:07,560 ഞാൻ ഒരു കവചം മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1013 01:19:21,440 --> 01:19:23,390 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പലപ്പോഴും കാണുന്നത്? 1014 01:19:28,221 --> 01:19:29,941 നിങ്ങളുടെ ഈ വായ. 1015 01:19:30,265 --> 01:19:32,025 ഞാൻ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്. 1016 01:19:32,309 --> 01:19:34,617 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കാണും. 1017 01:20:35,640 --> 01:20:37,065 സമയം പതിനൊന്ന് മണിയോ? 1018 01:20:40,680 --> 01:20:43,211 സമയം ശരിക്കും പതിനൊന്ന് മണി! 1019 01:20:44,120 --> 01:20:46,520 ആരാണ് എൻ്റെ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്തത്? 1020 01:20:47,880 --> 01:20:49,320 എൻ്റെ ദൈവമേ! 1021 01:21:42,809 --> 01:21:44,850 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കാം. 1022 01:22:01,040 --> 01:22:02,512 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്? 1023 01:22:03,600 --> 01:22:06,400 - ക്ലോക്ക് പോയില്ല. -എന്ത്? 1024 01:22:10,760 --> 01:22:13,200 -എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ മോതിരം. 1025 01:22:14,375 --> 01:22:16,775 ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു ബ്രദർ ടിയാൻ മുമ്പ്. 1026 01:22:19,040 --> 01:22:21,666 - നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. -ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1027 01:22:23,920 --> 01:22:28,449 സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക. 1028 01:22:28,600 --> 01:22:32,320 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 1029 01:22:49,800 --> 01:22:51,320 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1030 01:22:51,390 --> 01:22:53,963 ഞാനത് തമാശയ്ക്ക് ഇട്ടു അത് അഴിക്കാൻ മറന്നു. 1031 01:22:54,040 --> 01:22:55,447 ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനാണ്. 1032 01:22:57,840 --> 01:23:01,400 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്! 1033 01:23:09,240 --> 01:23:10,525 കാത്തിരിക്കൂ! 1034 01:23:12,880 --> 01:23:14,520 -ഹലോ. -ഹലോ, സഹോദരൻ ചാറ്റ്. 1035 01:23:14,601 --> 01:23:16,481 -വിട. - കാത്തിരിക്കുക. 1036 01:23:18,031 --> 01:23:19,688 എനിക്ക് മൊയ്തീനെ കാണണം. 1037 01:23:20,000 --> 01:23:22,220 എനിക്ക് അവളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 1038 01:23:22,644 --> 01:23:24,854 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 1039 01:23:25,139 --> 01:23:27,939 മോയിയെ സഹായിക്കൂ, ടിയാൻ സഹോദരൻ! 1040 01:23:28,370 --> 01:23:29,705 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1041 01:23:30,232 --> 01:23:33,306 ചാറ്റ് ആണ്. അവൻ എത്ര നിന്ദ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1042 01:23:33,480 --> 01:23:35,495 അവൻ മൊയ്തീനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1043 01:23:35,640 --> 01:23:39,160 എന്നാൽ മോയി അവനെ അവഗണിക്കുന്നു. ഇത്തവണ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 1044 01:23:39,764 --> 01:23:41,098 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 1045 01:23:41,298 --> 01:23:44,704 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? നീയും മോയിയും... 1046 01:23:45,111 --> 01:23:46,340 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1047 01:23:48,353 --> 01:23:49,353 മോയി എന്താണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? 1048 01:23:49,440 --> 01:23:52,025 ഞാനും മൊയ്തീനും തമ്മിൽ ഒരു രഹസ്യവുമില്ല. 1049 01:23:52,120 --> 01:23:53,372 ശരി? 1050 01:23:57,320 --> 01:23:58,680 നിങ്ങളുടെ മണം നല്ലതാണ്. 1051 01:23:58,840 --> 01:24:01,381 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, സഹോദരൻ ചാറ്റ്! 1052 01:24:01,520 --> 01:24:03,080 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്! 1053 01:24:03,400 --> 01:24:06,960 ഇല്ല, ഇത് ഒരു മോതിരം മാത്രമാണ്. അത് ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല. 1054 01:24:07,200 --> 01:24:09,280 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ സൗമ്യനായിരിക്കും. 1055 01:24:16,520 --> 01:24:17,632 മോയി! 1056 01:24:20,520 --> 01:24:23,322 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1057 01:24:25,242 --> 01:24:26,992 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1058 01:24:32,289 --> 01:24:34,049 -ഇനിയും ഇല്ല. -ഇനിയും ഇല്ല? 1059 01:24:34,825 --> 01:24:36,531 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ? 1060 01:24:51,466 --> 01:24:52,906 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, കോബ്. 1061 01:24:53,311 --> 01:24:55,454 മൊയ്തീൻ വിവാഹിതനാണോ? 1062 01:24:55,763 --> 01:24:56,948 എനിക്കറിയില്ല. 1063 01:24:57,195 --> 01:24:59,021 നീ അവൻ്റെ സീനിയറാണ്! എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 1064 01:24:59,195 --> 01:25:02,766 അത് പരിശോധിച്ച് സത്യം കണ്ടെത്തുക! 1065 01:25:02,935 --> 01:25:04,229 മനസ്സിലായി? 1066 01:25:06,875 --> 01:25:10,247 തുപ്പി, ടൂം. മൊയ്തീൻ ശരിക്കും വിവാഹിതനാണോ? 1067 01:25:10,320 --> 01:25:12,448 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല? 1068 01:25:12,542 --> 01:25:14,262 ആരാണ് അവളുടെ ഭർത്താവ്? 1069 01:25:16,680 --> 01:25:18,435 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1070 01:25:22,297 --> 01:25:25,072 മോയ് നീ ശരിക്കും വിവാഹിതനാണോ? 1071 01:25:28,093 --> 01:25:31,009 അവൾ ഒരു മോതിരം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. മൊയ്തീൻ ശരിക്കും വിവാഹിതനാണോ? 1072 01:25:31,160 --> 01:25:32,760 ശരിക്കും? 1073 01:25:35,400 --> 01:25:38,680 നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല നിൻ്റെ ഭർത്താവ് ഞങ്ങൾക്ക്. 1074 01:25:38,863 --> 01:25:40,813 ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങിത്തരാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1075 01:25:40,948 --> 01:25:43,361 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. 1076 01:25:47,520 --> 01:25:51,404 നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം വളയത്തിൽ. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1077 01:25:58,400 --> 01:26:01,560 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. മോയി വിവാഹിതനാണ്. 1078 01:26:01,680 --> 01:26:02,960 ശരിക്കും? 1079 01:26:03,220 --> 01:26:05,601 നോക്കൂ, എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1080 01:26:05,781 --> 01:26:08,369 എന്നാൽ ആരാണ് ഭർത്താവ്? 1081 01:26:18,315 --> 01:26:19,843 ടിയാൻ അടുത്തില്ലേ? 1082 01:26:19,960 --> 01:26:21,104 അതെ. 1083 01:26:24,119 --> 01:26:26,783 - അവൻ എവിടെ പോയി? - അവൻ ഒരു മലയോര സൈറ്റിലേക്ക് പോയി. 1084 01:26:27,600 --> 01:26:28,464 എവിടെ? 1085 01:26:28,560 --> 01:26:30,023 -ട്രാങ്. - ചിയാങ് റായ്. 1086 01:26:34,195 --> 01:26:35,251 അവൻ... 1087 01:26:35,360 --> 01:26:38,183 രാവിലെ ചിയാങ് റായിയിലേക്ക് പോകും ഉച്ചയ്ക്ക് ട്രാംഗും. 1088 01:26:38,480 --> 01:26:39,680 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1089 01:26:39,760 --> 01:26:43,600 അതെ! 1090 01:26:48,164 --> 01:26:50,204 ഇവിടെ, രണ്ട് മണിക്കൂർ ആസ്വദിക്കൂ. 1091 01:26:50,297 --> 01:26:51,937 ടിയനെ കണ്ടെത്താൻ മിസ് യാദ വന്നാൽ, 1092 01:26:52,040 --> 01:26:53,532 പിന്നെ... 1093 01:26:53,720 --> 01:26:55,240 - അവൻ അടുത്തില്ല എന്ന് അവളോട് പറയുക. - അവൻ എവിടെയോ പോയിരിക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. 1094 01:26:55,469 --> 01:26:56,823 എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായോ? 1095 01:26:56,934 --> 01:26:58,941 അതെ! 1096 01:26:59,320 --> 01:27:03,741 അതിനാൽ, മിസ് യാദ, ടിയാൻ ചെയ്യില്ല ഇന്ന് ഓഫീസിൽ വരൂ. 1097 01:27:04,760 --> 01:27:06,092 ഇത് ഓകെയാണ്. 1098 01:27:06,440 --> 01:27:08,880 ദയവായി അത് കെട്ടൂ... 1099 01:27:09,128 --> 01:27:10,648 ഞാൻ വീണ്ടും വരാം. 1100 01:27:11,394 --> 01:27:13,074 ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 1101 01:27:18,464 --> 01:27:19,767 കാത്തിരിക്കൂ. 1102 01:27:20,241 --> 01:27:22,955 "എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തപോലെ നടക്കുന്നു." 1103 01:27:23,576 --> 01:27:26,327 "യാഡ അവശേഷിക്കുന്നു." 1104 01:27:26,657 --> 01:27:28,940 "എന്നാൽ അവൾ വീണ്ടും വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു." 1105 01:27:43,240 --> 01:27:45,303 എന്തുകൊണ്ടാണ് ടിയാൻ സഹോദരൻ നേരത്തെ വീട്ടിൽ വന്നത്? 1106 01:27:48,800 --> 01:27:50,960 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1107 01:27:51,189 --> 01:27:53,189 അവനെ മാത്രം കാണാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1108 01:27:54,388 --> 01:27:55,835 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിലവിളിക്കുക. 1109 01:27:55,960 --> 01:27:57,920 പറ്റില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1110 01:27:58,036 --> 01:27:59,215 മനസ്സിലായി? 1111 01:28:04,029 --> 01:28:05,147 ഇത്. 1112 01:28:06,683 --> 01:28:08,479 ഇനിയും എന്നെ ശകാരിക്കരുത്, ടിയാൻ സഹോദരൻ. 1113 01:28:08,640 --> 01:28:09,833 എനിക്ക് സ്വയം വിശദീകരിക്കാം. 1114 01:28:09,960 --> 01:28:12,840 അത് അഴിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇത് വളരെ മുറുക്കമാണ്. 1115 01:28:12,920 --> 01:28:15,720 നീ നിൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 1116 01:28:15,960 --> 01:28:17,680 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ മോതിരം ധരിക്കുകയാണോ? 1117 01:28:38,000 --> 01:28:40,920 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ടിയാൻ സഹോദരൻ നിങ്ങളോട്. 1118 01:28:44,640 --> 01:28:46,880 ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്, ഇപ്പോൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുക! 1119 01:28:47,019 --> 01:28:48,179 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല! 1120 01:28:48,280 --> 01:28:50,400 അത് നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷയാണ് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചതിന്. 1121 01:28:50,959 --> 01:28:52,839 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നത്? 1122 01:28:53,024 --> 01:28:54,264 കൃത്യമായി. 1123 01:28:56,120 --> 01:28:57,440 എടുത്തുകളയൂ. 1124 01:28:59,246 --> 01:29:00,886 മോതിരം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1125 01:29:01,831 --> 01:29:03,391 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? 1126 01:29:06,200 --> 01:29:09,480 -എന്ത്? ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഞാൻ ഒരു സീൻ ചെയ്യുന്നില്ല. 1127 01:29:11,560 --> 01:29:14,000 - ഇപ്പോൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുക! - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1128 01:29:14,080 --> 01:29:16,880 -എന്ത്? - ഓഫാക്കുക! 1129 01:29:18,800 --> 01:29:20,040 മോയി. 1130 01:29:23,040 --> 01:29:24,760 വന്ന് ഇത് സ്വന്തമാക്കൂ. 1131 01:29:26,800 --> 01:29:28,280 ഞാൻ ഇതിനകം ക്ഷീണിതനാണ്! 1132 01:29:46,520 --> 01:29:47,760 സഹോദരൻ ടിയാൻ. 1133 01:29:48,200 --> 01:29:52,360 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ. 1134 01:29:52,764 --> 01:29:54,204 പക്ഷെ ഞാൻ... 1135 01:29:54,640 --> 01:29:56,560 മോതിരം അഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1136 01:29:56,732 --> 01:29:58,334 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരൻ ടിയാൻ? 1137 01:29:58,440 --> 01:30:02,360 -എന്താണിത്? - ഗ്രീസ്. 1138 01:30:02,560 --> 01:30:04,240 ഇല്ല. 1139 01:30:04,674 --> 01:30:05,942 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 1140 01:30:08,472 --> 01:30:10,792 ഇത് സ്റ്റിക്കി ആണ്, ബ്രദർ ടിയാൻ! 1141 01:30:11,164 --> 01:30:14,044 - ഇത് വളരെ മോശം മണമാണ്! -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1142 01:31:06,940 --> 01:31:08,135 മോയി. 1143 01:31:10,000 --> 01:31:12,599 - മോയി. -എന്ത്? 1144 01:31:12,720 --> 01:31:14,120 നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? 1145 01:31:16,400 --> 01:31:17,738 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1146 01:31:19,968 --> 01:31:21,113 നമുക്ക് പോകാം. 1147 01:31:21,660 --> 01:31:23,620 ഒരു കാരണവശാലും ഇത് വീണ്ടും ധരിക്കരുത്. 1148 01:31:24,562 --> 01:31:27,762 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കട്ടെ... 1149 01:31:28,000 --> 01:31:30,840 എപ്പോൾ ധരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ധരിക്കരുത്? 1150 01:31:31,385 --> 01:31:32,505 നിങ്ങൾ തിരിച്ചു സംസാരിക്കുകയാണോ? 1151 01:31:32,599 --> 01:31:35,159 ഞാനല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്. 1152 01:31:35,311 --> 01:31:36,471 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1153 01:31:36,653 --> 01:31:38,482 ഒരു കുട്ടി നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1154 01:31:39,629 --> 01:31:40,909 ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, 1155 01:31:41,040 --> 01:31:42,336 ഞാനത് എറിഞ്ഞുകളയും. 1156 01:31:50,520 --> 01:31:51,840 കൈ കഴുകൂ... 1157 01:31:52,080 --> 01:31:53,528 പാചകം ചെയ്യുക. 1158 01:31:53,675 --> 01:31:54,875 എനിക്ക് ഇതിനകം വിശക്കുന്നു. 1159 01:31:54,968 --> 01:31:56,378 അതെ. 1160 01:32:02,911 --> 01:32:04,031 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 1161 01:32:04,264 --> 01:32:06,286 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 1162 01:32:08,059 --> 01:32:09,456 സാൽമൺ! 1163 01:32:09,620 --> 01:32:11,420 അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരേ പോലെ അവസാനിക്കുന്നു. 1164 01:32:11,560 --> 01:32:13,720 സാൽമൺ! 1165 01:32:25,612 --> 01:32:27,212 ഞാൻ ജനിച്ചത് മുതൽ, 1166 01:32:27,360 --> 01:32:31,720 ചിലർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാനും ചിരിപ്പിക്കാനും കഴിയും. 1167 01:32:32,915 --> 01:32:34,555 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകണം. 1168 01:32:34,720 --> 01:32:39,040 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനോട് യഥാർത്ഥമായി ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1169 01:32:40,000 --> 01:32:41,566 എനിക്കറിയില്ല... 1170 01:32:41,680 --> 01:32:42,760 ഞാൻ അവനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1171 01:32:42,960 --> 01:32:44,560 എപ്പോൾ വരെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കും? 1172 01:32:44,720 --> 01:32:46,471 എനിക്കും ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 1173 01:32:48,600 --> 01:32:54,528 ഇത് ഇതുപോലെ തുടരും. 1174 01:33:18,135 --> 01:33:21,455 അവനെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 1175 01:33:22,318 --> 01:33:24,078 അവൻ എന്നോട് എത്ര മോശമായി പെരുമാറിയാലും, 1176 01:33:24,240 --> 01:33:26,531 എനിക്ക് അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1177 01:33:46,560 --> 01:33:48,281 നല്ലതായിരിക്കും... 1178 01:33:48,698 --> 01:33:51,400 ഞാൻ ഈ സന്തോഷം നിലനിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ. 1179 01:34:11,600 --> 01:34:14,293 അവൾ ഒരു മോതിരം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. മൊയ്തീൻ ശരിക്കും വിവാഹിതനാണോ? 1180 01:34:14,480 --> 01:34:15,880 -ശരിക്കും? -ശരിക്കും? 1181 01:34:25,920 --> 01:34:28,000 സ്വയം നോക്കൂ. സുഖമാണോ? 1182 01:34:28,360 --> 01:34:29,709 അത്ര ദുർബലമാണ്. 1183 01:34:37,850 --> 01:34:40,490 -ദയവായി. - ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1184 01:34:40,753 --> 01:34:43,113 ടിയാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു! 1185 01:34:43,602 --> 01:34:46,272 അവനു വേണ്ടി ഒരു കൈയ്യടി! 1186 01:34:46,383 --> 01:34:47,479 നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്. 1187 01:34:47,560 --> 01:34:50,484 -സഹോദരൻ ടിയാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. -നല്ല ജോലി. 1188 01:34:50,581 --> 01:34:52,821 - നോക്കൂ, ഇവിടെയുണ്ട്. -ടീൻ. 1189 01:34:55,613 --> 01:34:57,573 ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ലേ? 1190 01:34:57,903 --> 01:34:59,903 ഞാൻ വിവാഹമോചിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1191 01:35:00,877 --> 01:35:02,161 അതുകൊണ്ട്? 1192 01:35:04,360 --> 01:35:07,795 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. 1193 01:35:08,293 --> 01:35:10,295 നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സൂക്ഷിച്ചു. 1194 01:35:11,040 --> 01:35:13,129 എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് സത്യമാണ്. 1195 01:35:13,440 --> 01:35:15,720 മോയിയെ നീ കല്യാണം കഴിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയാം... 1196 01:35:16,160 --> 01:35:18,024 കാരണം എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 1197 01:35:18,239 --> 01:35:19,964 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ഇനി പേടിക്കാൻ. 1198 01:35:20,215 --> 01:35:22,110 കാരണം എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1199 01:35:23,010 --> 01:35:24,615 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 1200 01:35:24,797 --> 01:35:26,277 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1201 01:35:28,571 --> 01:35:29,810 ടിയാൻ. 1202 01:35:31,104 --> 01:35:32,631 എന്നോട് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1203 01:35:32,712 --> 01:35:35,072 - അച്ഛൻ നിക്ഷേപം നിർത്തും. - സ്വയം യോജിക്കുക. 1204 01:35:35,378 --> 01:35:38,254 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ആ ഓഹരികൾ എനിക്ക് സ്വന്തമല്ല. 1205 01:35:44,160 --> 01:35:45,920 ചാറ്റ് പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ, 1206 01:35:46,040 --> 01:35:49,880 തടയുമെന്ന് മിസ് യാദ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾ അവളെ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിക്ഷേപം, 1207 01:35:50,286 --> 01:35:53,488 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സഹകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 1208 01:35:57,680 --> 01:35:59,174 എങ്ങനെ? 1209 01:35:59,920 --> 01:36:04,461 നിങ്ങൾ മിസ് യാദയെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം മോയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം... 1210 01:36:04,640 --> 01:36:06,440 അവൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും അടുത്താണ്. 1211 01:36:39,934 --> 01:36:41,214 പിന്നെ... 1212 01:36:42,379 --> 01:36:46,454 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ വീട്ടുജോലികളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചോ? 1213 01:36:47,323 --> 01:36:50,885 അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 1214 01:36:51,045 --> 01:36:53,466 അതിനാൽ, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയില്ല. 1215 01:36:54,991 --> 01:36:56,757 അതൊരു ന്യായീകരണമല്ലേ? 1216 01:36:58,560 --> 01:36:59,965 ഒരു ഭർത്താവ് എന്ന നിലയിൽ, 1217 01:37:00,080 --> 01:37:03,520 അവൻ ഒരു പുതുമുഖമാണോ എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിദേശ രാജകുമാരൻ, 1218 01:37:03,725 --> 01:37:07,622 -അതെ. - അവൻ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കാൻ പാടില്ല. 1219 01:37:07,809 --> 01:37:09,461 പക്ഷേ അവൻ... 1220 01:37:09,623 --> 01:37:11,743 സിസ്റ്റർ കൂങ്ങിൻ്റെ സ്വന്തം ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1221 01:37:11,840 --> 01:37:14,315 അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1222 01:37:15,240 --> 01:37:17,113 അപ്പോൾ അവൻ ഒരു യുവ യജമാനനെപ്പോലെ ആണെങ്കിലോ? 1223 01:37:17,374 --> 01:37:19,057 അപ്പോൾ അവൻ അവൻ്റെ ലോകത്തിൽ ജീവിച്ചാലോ? 1224 01:37:19,146 --> 01:37:21,466 നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ വീഴരുത് ഇത്തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യന്. 1225 01:37:21,704 --> 01:37:23,160 ചെലവഴിക്കുന്നതിനു പകരം നിങ്ങളുടെ സമയം കുശുകുശുപ്പിൽ, 1226 01:37:23,560 --> 01:37:24,960 നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം. 1227 01:37:32,520 --> 01:37:35,096 നമ്മൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി മീറ്റിംഗിൽ. 1228 01:37:35,280 --> 01:37:38,440 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആ നയത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം. 1229 01:37:38,720 --> 01:37:41,260 -നമുക്ക് പോകാം. -എനിക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്. 1230 01:37:43,080 --> 01:37:46,956 ഇനി മുതൽ മിസ് നതീറിൻ എൻ്റെ സഹായിയായിരിക്കും. 1231 01:38:04,000 --> 01:38:06,280 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരം! 1232 01:38:06,440 --> 01:38:07,720 വരൂ! 1233 01:38:08,240 --> 01:38:09,880 ടിയാൻ സഹോദരൻ! 1234 01:38:10,040 --> 01:38:12,560 എനിക്ക് അറിയണം... 1235 01:38:12,800 --> 01:38:15,720 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്താൽ അത് നിയമവിരുദ്ധമാകുമോ? 1236 01:38:15,930 --> 01:38:17,090 മോയി!